LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (1,143) • Untranslated (4,093) • Waiting (0) • Fuzzy (128) • Warnings (0)
1 … 301 302 303 304 305 … 358
Prio Original string Translation —
General settings පොදු සැකසුම්(settings) Details

General settings

පොදු සැකසුම්(settings)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? මෙම සමීක්ෂණ මකාදැමිය යුතු බව ඔබට විශ්වාසද? Details

Are you sure you want to delete this theme?

මෙම සමීක්ෂණ මකාදැමිය යුතු බව ඔබට විශ්වාසද?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option විකල්පය Details

Option

විකල්පය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help උදව් Details

Help

උදව්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to enter a valid parameter name. You have to log in to add a translation. Details

You have to enter a valid parameter name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined පරාමිති(Parameters) නියම නොවීය Details

No parameters defined

පරාමිති(Parameters) නියම නොවීය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: You have to log in to add a translation. Details

Target (sub-)question:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: You have to log in to add a translation. Details

Parameter name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one You have to log in to add a translation. Details

Insert a new answer option after this one

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor උත්පතන (pop-up) HTML සකසනය Details

Popup HTML editor

උත්පතන (pop-up) HTML සකසනය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. කරුණාකර අවම වශයෙන් එක් අයිතමයක් (item) වත් සළකුණු කරන්න Details

Please check at least one item.

කරුණාකර අවම වශයෙන් එක් අයිතමයක් (item) වත් සළකුණු කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note You have to log in to add a translation. Details

Note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID ප්‍රශ්න කණ්ඩායම්: Details

Question group ID

ප්‍රශ්න කණ්ඩායම්:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL සමීක්ෂණ URL Details

Survey URL

සමීක්ෂණ URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics පොදු සංඛ්‍යාන? Details

Public statistics

පොදු සංඛ්‍යාන?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 358

Export as