| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save for further completion by survey user | සමීක්ෂණ පරිශීලකයාට තවදුරටත් සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා සුරැකිව තබන්න | Details | |
|
Save for further completion by survey user සමීක්ෂණ පරිශීලකයාට තවදුරටත් සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා සුරැකිව තබන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | ප්‍රතිචාර සුරැකිම තහවුරු කරන්න | Details | |
|
Finalize response submission ප්‍රතිචාර සුරැකිම තහවුරු කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | සමීක්ෂණය යාවත්කාලීන කළ නොහැක | Details | |
|
Survey could not be updated සමීක්ෂණය යාවත්කාලීන කළ නොහැක
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | සෙනාරිය යාවත්කාලින කරන්න | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | මෙම කොන්දේසිය මැකීමට ඔබට අවශ්‍යද? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? මෙම කොන්දේසිය මැකීමට ඔබට අවශ්‍යද?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | 1 සිට ආරම්භ වී වැඩිවන පිළිවෙලට සෙනාරිය පුනරංකනය(renumber) කළයුතු බ‍ව ඔබට විශ්වාසද? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? 1 සිට ආරම්භ වී වැඩිවන පිළිවෙලට සෙනාරිය පුනරංකනය(renumber) කළයුතු බ‍ව ඔබට විශ්වාසද?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | සියළු කොන්දේසි මකන්න | Details | |
| Add and edit conditions | කොන්දේසි එකතු කිරීම හා සැකසීම | Details | |
| Show conditions for this question | මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා කොන්දේසි පෙන්වන්න | Details | |
|
Show conditions for this question මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා කොන්දේසි පෙන්වන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | තත්ව සැළසුම්කරණය | Details | |
| Check again | නැවත පරික්ෂා කරන්න | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | පරික්ෂා කරන ලද අයිතම(item) මකා දමන්න! | Details | |
|
Delete checked items! පරික්ෂා කරන ලද අයිතම(item) මකා දමන්න!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as