| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | ඔබේ සියළුම ටෝකන් 'භාවිතා නොකල' තත්වයට යලි පිහිටුවන්න(reset) | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state ඔබේ සියළුම ටෝකන් 'භාවිතා නොකල' තත්වයට යලි පිහිටුවන්න(reset)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | දැනට වාර්තා(record) කර ගන්නා ලද ටෝකන් වලට අනුරුප සියළුම අසම්පූර්ණ පිළීතුරු මකන්න | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded දැනට වාර්තා(record) කර ගන්නා ලද ටෝකන් වලට අනුරුප සියළුම අසම්පූර්ණ පිළීතුරු මකන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | ඔබට අවශ්ය නම්, පහත බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න | Details | |
|
Click on the following button if you want to ඔබට අවශ්ය නම්, පහත බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | වැදගත් උපදෙස් | Details | |
| Total records in survey | සමීක්ෂණයේ මුළු වාර්තා ගණන(records) | Details | |
|
Total records in survey සමීක්ෂණයේ මුළු වාර්තා ගණන(records)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start installation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | කරුණාකර ඔබගේ ප්රියතම භාෂාව තෝරන්න: | Details | |
|
Please select your preferred language: කරුණාකර ඔබගේ ප්රියතම භාෂාව තෝරන්න:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language selection | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Administrator credentials | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Configuration | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s%% completed | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as