LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,143) Untranslated (4,093) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (0)
1 257 258 259 260 261 358
Prio Original string Translation
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: ඔබගේ පළමු සමීක්ෂණය නිර්මාණය කිරීම සඳහා පහසු පියවරයන් කීපයක් Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

ඔබගේ පළමු සමීක්ෂණය නිර්මාණය කිරීම සඳහා පහසු පියවරයන් කීපයක්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! %s! සඳහා සාදරයෙන් පිලි ගනිමු Details

Welcome to %s!

%s! සඳහා සාදරයෙන් පිලි ගනිමු
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets You have to log in to add a translation. Details

Edit label sets

You have to log in to edit this translation.
Manage survey administrators You have to log in to add a translation. Details

Manage survey administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Administration පරිපාලනය Details

Administration

පරිපාලනය
You have to log in to edit this translation.
Date saved Date saved Details

Date saved

Date saved
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier හඳුන්වනය Details

Identifier

හඳුන්වනය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses සුරකින ලද ප්‍රතිචාර Details

Saved responses

සුරකින ලද ප්‍රතිචාර
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas have been set for this survey මෙම සමීක්ෂණය සඳහා කෝටා(quota) සකස්කර නැත Details

No quotas have been set for this survey

මෙම සමීක්ෂණය සඳහා කෝටා(quota) සකස්කර නැත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report ඉක්මන් CSV වාර්තාව Details

Quick CSV report

ඉක්මන් CSV වාර්තාව
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quotas සමීක්ෂණ කෝටා(quotas) Details

Survey quotas

සමීක්ෂණ කෝටා(quotas)
You have to log in to edit this translation.
Add new quota Add new quota Details

Add new quota

Add new quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New quota අලුත් කොටසක් Details

New quota

අලුත් කොටසක්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save this, then create another: You have to log in to add a translation. Details

Save this, then create another:

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 257 258 259 260 261 358

Export as