LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,143) Untranslated (4,093) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (0)
1 233 234 235 236 237 358
Prio Original string Translation
Reset all your participants to the 'not used' state ඔබේ සියළුම ටෝකන් 'භාවිතා නොකල' තත්වයට යලි පිහිටුවන්න(reset) Details

Reset all your participants to the 'not used' state

ඔබේ සියළුම ටෝකන් 'භාවිතා නොකල' තත්වයට යලි පිහිටුවන්න(reset)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded දැනට වාර්තා(record) කර ගන්නා ලද ටෝකන් වලට අනුරුප සියළුම අසම්පූර්ණ පිළීතුරු මකන්න Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

දැනට වාර්තා(record) කර ගන්නා ලද ටෝකන් වලට අනුරුප සියළුම අසම්පූර්ණ පිළීතුරු මකන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to ඔබට අවශ්‍ය නම්, පහත බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න Details

Click on the following button if you want to

ඔබට අවශ්‍ය නම්, පහත බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions වැදගත් උපදෙස් Details

Important instructions

වැදගත් උපදෙස්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey සමීක්ෂණයේ මුළු වාර්තා ගණන(records) Details

Total records in survey

සමීක්ෂණයේ මුළු වාර්තා ගණන(records)
You have to log in to edit this translation.
Start installation You have to log in to add a translation. Details

Start installation

You have to log in to edit this translation.
Your preferred language will be used through out the installation process. You have to log in to add a translation. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

You have to log in to edit this translation.
Please select your preferred language: කරුණාකර ඔබගේ ප්‍රියතම භාෂාව තෝරන්න: Details

Please select your preferred language:

කරුණාකර ඔබගේ ප්‍රියතම භාෂාව තෝරන්න:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-02 02:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tixeon
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection You have to log in to add a translation. Details

Language selection

You have to log in to edit this translation.
Administrator credentials You have to log in to add a translation. Details

Administrator credentials

You have to log in to edit this translation.
Configuration You have to log in to add a translation. Details

Configuration

You have to log in to edit this translation.
%s%% completed You have to log in to add a translation. Details

%s%% completed

You have to log in to edit this translation.
Progress You have to log in to add a translation. Details

Progress

You have to log in to edit this translation.
Recommended නිර්දේශ කරන ලද Details

Recommended

නිර්දේශ කරන ලද
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules You have to log in to add a translation. Details

Optional modules

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 233 234 235 236 237 358

Export as