| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check again | Nochmal prüfen | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Sie können das Löschen nicht rückgängig machen, wenn Sie fortfahren. Die Daten werden endgültig gelöscht. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Sie können das Löschen nicht rückgängig machen, wenn Sie fortfahren. Die Daten werden endgültig gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Lösche markierte Einträge! | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Die folgenden alten Umfrage-Antworttabellen existieren und können gelöscht werden, wenn Sie diese nicht mehr benötigen: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Die folgenden alten Umfrage-Antworttabellen existieren und können gelöscht werden, wenn Sie diese nicht mehr benötigen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Die Redundanzüberprüfung sucht nach Tabellen, die übrig bleiben, wenn eine Umfrage deaktiviert wird. Sie können diese löschen, wenn Sie diese nicht mehr benötigen. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Die Redundanzüberprüfung sucht nach Tabellen, die übrig bleiben, wenn eine Umfrage deaktiviert wird. Sie können diese löschen, wenn Sie diese nicht mehr benötigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Datenredundanz Überprüfung | Details | |
| Yes - Delete Them! | Ja - Bitte löschen! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | Möchten Sie mit dem Löschen fortfahren? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Möchten Sie mit dem Löschen fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Es ist keine Datenbankaktion notwendig! | Details | |
|
No database action required! Es ist keine Datenbankaktion notwendig!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Alle alten Umfragetabellen entsprechen den Konsistenzstandards. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Alle alten Umfragetabellen entsprechen den Konsistenzstandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Die folgenden alten Umfragetabellen sollten gelöscht werden, da sie keine Aufzeichnungen beinhalten oder die Umfrage an sich nicht mehr existiert. | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Die folgenden alten Umfragetabellen sollten gelöscht werden, da sie keine Aufzeichnungen beinhalten oder die Umfrage an sich nicht mehr existiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Alle Gruppen entsprechen den Konsistenzstandards. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Alle Gruppen entsprechen den Konsistenzstandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Alle Fragen entsprechen den Konsistenzstandards. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Alle Fragen entsprechen den Konsistenzstandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as