LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,379) • Translated (2,896) • Untranslated (2,397) • Waiting (0) • Fuzzy (89) • Warnings (1)
1 … 247 248 249 250 251 … 359
Prio Original string Translation —
Email templates E-Mail Vorlagen Details

Email templates

E-Mail Vorlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Die Umfrage kann nicht aktiviert werden, da Sie entweder keine Berechtigung haben oder keine Fragen vorhanden sind. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Die Umfrage kann nicht aktiviert werden, da Sie entweder keine Berechtigung haben oder keine Fragen vorhanden sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Table size usage Tabellennutzung Details

Table size usage

Tabellennutzung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Table column usage Tabellenspaltennutzung Details

Table column usage

Tabellenspaltennutzung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Anzahl Fragen/Gruppen: Details

Number of questions/groups:

Anzahl Fragen/Gruppen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Ressourcen Details

Resources

Ressourcen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Panel integration Panel-Integration Details

Panel integration

Panel-Integration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Kopieren Details

Copy

Kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format You have to log in to add a translation. Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. You have to log in to add a translation. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Setze Cookie um wiederholte Teilnahme auszuschließen? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Setze Cookie um wiederholte Teilnahme auszuschließen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: End-Datum/Zeit: Details

Expiry date/time:

End-Datum/Zeit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time: Start-Datum/Zeit: Details

Start date/time:

Start-Datum/Zeit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Zeige Diagramme in öffentlicher Statistik? Details

Show graphs in public statistics:

Zeige Diagramme in öffentlicher Statistik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Navigationsverzögerung (Sekunden): Details

Navigation delay (seconds):

Navigationsverzögerung (Sekunden):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 359

Export as