Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 378 379 380 381 382 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	Se șterg atributele întrebării: %u atribute șterse	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted Se șterg atributele întrebării: %u atribute șterse Se șterg atributele întrebării: %u atribute șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	Se șterg evaluările: %u evaluări au fost șterse	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Se șterg evaluările: %u evaluări au fost șterse Se șterg evaluările: %u evaluări au fost șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Se șterg răspunsurile: %u răspunsuri șterse	Details
Deleting answers: %u answers deleted Se șterg răspunsurile: %u răspunsuri șterse Se șterg răspunsurile: %u răspunsuri șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Se șterg sondaje: %u sondaje șterse	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Se șterg sondaje: %u sondaje șterse Se șterg sondaje: %u sondaje șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:33 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted	Se șterg setările de limbă ale sondajului: %u setări de limbă ale sonrajului șterse	Details
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Se șterg setările de limbă ale sondajului: %u setări de limbă ale sonrajului șterse Se șterg setările de limbă ale sondajului: %u setări de limbă ale sonrajului șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:30 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting questions: %u questions deleted	Șe șterg întrebările: %u întrebări șterse	Details
Deleting questions: %u questions deleted Șe șterg întrebările: %u întrebări șterse Șe șterg întrebările: %u întrebări șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting groups: %u groups deleted	Se șterg grupurile: %u grupuri șterse	Details
Deleting groups: %u groups deleted Se șterg grupurile: %u grupuri șterse Se șterg grupurile: %u grupuri șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	Ștergere tabel orfan al sondajului: %s	Details
Deleting orphan survey table: %s Ștergere tabel orfan al sondajului: %s Ștergere tabel orfan al sondajului: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:33 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Grup	Details
Group Grup Grup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:906 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:935 application/models/QuestionType.php:123 application/models/Survey.php:1676 application/models/SurveysGroups.php:460 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Timp total	Details
Total time Timp total Timp total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:888 application/controllers/ResponsesController.php:902 application/helpers/common_helper.php:2027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Data trimiterii	Details
Submission date Data trimiterii Data trimiterii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:199 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Email	Details
Email Email Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:190 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:178 application/models/User.php:797 application/models/User.php:893 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:78 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:183 application/views/responses/partial/responseListTable.php:192 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Nume de familie	Details
Last name Nume de familie Nume de familie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:189 application/helpers/common_helper.php:3026 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:643 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:50 application/views/responses/partial/responseListTable.php:169 application/views/responses/partial/responseListTable.php:179 tmp/runtime/twig_cache/00/00a34b9287d0cb77ff4dfd6606d27ca1.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Prenume	Details
First name Prenume Prenume You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:188 application/helpers/common_helper.php:3021 application/models/Participant.php:195 application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:636 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:42 application/views/responses/partial/responseListTable.php:155 application/views/responses/partial/responseListTable.php:165 tmp/runtime/twig_cache/00/00a34b9287d0cb77ff4dfd6606d27ca1.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Nu există vreun sondaj care să corespundă.	Details
There is no matching survey. Nu există vreun sondaj care să corespundă. Nu există vreun sondaj care să corespundă. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 378 379 380 381 382 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta