| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some example answer option | Câteva exemple de opțiuni de răspuns | Details | |
|
Some example answer option Câteva exemple de opțiuni de răspuns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checked | Verificat | Details | |
| (No default value) | <Nici o dată predefinită> | Details | |
|
(No default value)
Warning: Expected <No default value>, got <Nici o dată predefinită>.
<Nici o dată predefinită>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown file extension | Extensie de fisier necunoscută | Details | |
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | Niciun GID (Grup) nu a fost furnizat. Nu se poate importa întrebarea | Details | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Niciun GID (Grup) nu a fost furnizat. Nu se poate importa întrebarea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | Niciun SID (Sondaj) nu a fost furnizat. Nu se poate importa întrebarea. | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Niciun SID (Sondaj) nu a fost furnizat. Nu se poate importa întrebarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Vă rugăm să nu alegeți mai mult de %s itemi. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. Vă rugăm să nu alegeți mai mult de %s itemi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | Vă rugăm să alegeți cel puțin %s itemi. | Details | |
|
Please choose at least %s items. Vă rugăm să alegeți cel puțin %s itemi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Va rugam sa alegeti raspunsul potrivit pentru fiecare item: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Va rugam sa alegeti raspunsul potrivit pentru fiecare item:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Va rugam sa scrieti raspunsul aici: | Details | |
|
Please write your answer here: Va rugam sa scrieti raspunsul aici:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Vă rugăm să scrieți răspunsul ori răspunsurile dumneavoastră aici: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Vă rugăm să scrieți răspunsul ori răspunsurile dumneavoastră aici:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Va rugam selectati toate variantele care corespund si faceti un comentariu: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Va rugam selectati toate variantele care corespund si faceti un comentariu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Vă rugăm selectați *toate variantele* care corespund: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Vă rugăm selectați *toate variantele* care corespund:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Va rugam sa numerotati fiecare casuta in ordinea preferintelor, de la 1 la | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Va rugam sa numerotati fiecare casuta in ordinea preferintelor, de la 1 la
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Faceti un comentariu la alegere aici: | Details | |
|
Make a comment on your choice here: Faceti un comentariu la alegere aici:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as