LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,359) Translated (4,922) Untranslated (348) Waiting (0) Fuzzy (89) Warnings (0)
1 350 351 352 353 354 358
Prio Original string Translation
Last name Nume de familie Details

Last name

Nume de familie
You have to log in to edit this translation.
First name Prenume Details

First name

Prenume
You have to log in to edit this translation.
There is no matching survey. Nu există vreun sondaj care să corespundă. Details

There is no matching survey.

Nu există vreun sondaj care să corespundă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has not been activated. There are no results to browse. Această anchetă nu este activă. Nu veți putea salva răspunsurile. Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

Această anchetă nu este activă. Nu veți putea salva răspunsurile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse responses Navigați lista de răspunsuri Details

Browse responses

Navigați lista de răspunsuri
You have to log in to edit this translation.
Incorrect username and/or password! Numele utilizatorului și/sau parola incorecte! Details

Incorrect username and/or password!

Numele utilizatorului și/sau parola incorecte!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reloading screen. Please wait. Se reîncărcă ecranul. Vă rugăm să aşteptaţi. Details

Reloading screen. Please wait.

Se reîncărcă ecranul. Vă rugăm să aşteptaţi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! Bun venit %s! Details

Welcome %s!

Bun venit %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Vă rugăm să vă logaţi mai întâi. Details

Please log in first.

Vă rugăm să vă logaţi mai întâi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s Nume de utilizator: %s Details

Username: %s

Nume de utilizator: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User data Datele utilizatorului Details

User data

Datele utilizatorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Deconectare cu succes. Details

Logout successful.

Deconectare cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Modifică Details

Edit

Modifică
You have to log in to edit this translation.
Assessment mode not activated Modul de evaluare nu este activat Details

Assessment mode not activated

Modul de evaluare nu este activat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add Adaugă Details

Add

Adaugă
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 350 351 352 353 354 358

Export as