LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,162) • Untranslated (474) • Waiting (0) • Fuzzy (100) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 383
Prio Original string Translation —
Export responses to SPSS Exportă răspunsurile în SPSS Details

Export responses to SPSS

Exportă răspunsurile în SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Exportă răspunsurile Details

Export responses

Exportă răspunsurile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Setați valoarea ecuației Details

Set equation value

Setați valoarea ecuației
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Începe actualizarea bazei de date Details

Start database upgrade

Începe actualizarea bazei de date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Vă rugăm să actualizați prima dată la Versiunea 2.6.4 ori oricare Versiune 2.x înainte de a actualiza LimeSurvey la versiunea 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Vă rugăm să actualizați prima dată la Versiunea 2.6.4 ori oricare Versiune 2.x înainte de a actualiza LimeSurvey la versiunea 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Nu veți putea actualiza deoarece versiunea LimeSurvey anterioară este prea veche. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Nu veți putea actualiza deoarece versiunea LimeSurvey anterioară este prea veche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Caută (3 caractere minimum) Details

Search (3 characters minimum)

Caută (3 caractere minimum)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Intrare nouă în meniu Details

New menu entry

Intrare nouă în meniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Meniu nou Details

New menu

Meniu nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Eroare: Details

Error:

Eroare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link Distribuie acest link Details

Share this link

Distribuie acest link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings Setările de activare Details

Activation settings

Setările de activare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Finally, activate your survey Acum, activați sondajul dumneavoastră Details

Finally, activate your survey

Acum, activați sondajul dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Easy navigation with the "breadcrumbs" O navigare ușoara cu sistemul "breadcrumbs" Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

O navigare ușoara cu sistemul "breadcrumbs"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the answer options Salvează acum opțiunile de răspuns Details

Now save the answer options

Salvează acum opțiunile de răspuns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 383

Export as