| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklisted participants | Participanți interzişi | Details | |
| Answer option: | Opţiunea de răspuns | Details | |
| ... question index, allow jumping | Arată indicele întrebării / accepta sărituri | Details | |
|
... question index, allow jumping Arată indicele întrebării / accepta sărituri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show welcome screen | Afişează ecran de întâmpinare? | Details | |
| Send me a copy | Trimite-mi și mie o copie: | Details | |
| Blocklist settings | Setările listei negre | Details | |
| Survey link | Link-urile şondajului | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Nu puteti copia o intrebare daca acest sondaj este activ. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Nu puteti copia o intrebare daca acest sondaj este activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Trebuie să adăugați sub-întrebări la această întrebare | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Trebuie să adăugați sub-întrebări la această întrebare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Trebuie să adăugați opțiuni de răspuns la această întrebare | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Trebuie să adăugați opțiuni de răspuns la această întrebare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Procesul de ștergere va șterge, de asemenea, toate opțiunile de răspuns și sub-întrebările incluse. Sunteți sigur că doriți să continuați? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Procesul de ștergere va șterge, de asemenea, toate opțiunile de răspuns și sub-întrebările incluse. Sunteți sigur că doriți să continuați?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Ștergeți participanții aflați pe lista neagră globală din baza de date: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Ștergeți participanții aflați pe lista neagră globală din baza de date:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Permisiunea de a crea/vizualiza/actualiza/importa/exporta întrebările, grupurile, răspunsurile & condițiile sondajului | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Permisiunea de a crea/vizualiza/actualiza/importa/exporta întrebările, grupurile, răspunsurile & condițiile sondajului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Acest sondaj are asociat un tabel de jetoane. Daca ştergeţi acest sondaj, tabelul de jetoane va fi şters. Recomandăm să exportați sau să faceți o copie de rezervă a acestor jetoane înainte să ștergeți acest sondaj. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Acest sondaj are asociat un tabel de jetoane. Daca ştergeţi acest sondaj, tabelul de jetoane va fi şters. Recomandăm să exportați sau să faceți o copie de rezervă a acestor jetoane înainte să ștergeți acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Numără statisticile pentru fiecare întrebare, bazat numai pe numărul total de răspunsuri pentru care întrebarea a fost afișată | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Numără statisticile pentru fiecare întrebare, bazat numai pe numărul total de răspunsuri pentru care întrebarea a fost afișată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as