| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Configurati cu IP-ul/adresa serverului de baze de date. In cele mai multe cazuri "localhost" este setarea potrivita. Puteti configura socket Unix printr-o cale completa socket. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Configurati cu IP-ul/adresa serverului de baze de date. In cele mai multe cazuri "localhost" este setarea potrivita. Puteti configura socket Unix printr-o cale completa socket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Ați fost deja eliminat din lista de participanți principali pentru acest site | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Ați fost deja eliminat din lista de participanți principali pentru acest site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Datele primite par incomplete. Acest lucru se întâmplă de obicei din cauza limitărilor serverului (setarea PHP max_input_vars) - contactați administratorul de sistem. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Datele primite par incomplete. Acest lucru se întâmplă de obicei din cauza limitărilor serverului (setarea PHP max_input_vars) - contactați administratorul de sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | Reîncărcaţi lista participanţilor | Details | |
|
Delete participant list Reîncărcaţi lista participanţilor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Ați fost adăugat înapoi la lista participanților centrali pentru acest site. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Ați fost adăugat înapoi la lista participanților centrali pentru acest site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s participanţi au fost copiaţi în tabelul central al participanţilor | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s participanţi au fost copiaţi în tabelul central al participanţilor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | S-a produs o eroare salvând un răspuns la idul sondajului | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s S-a produs o eroare salvând un răspuns la idul sondajului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Afișează răspunsuri salvate dar netrasmise | Details | |
|
Saved but not submitted responses Afișează răspunsuri salvate dar netrasmise
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Permisiune de a activa/dezactiva sondajul | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Permisiune de a activa/dezactiva sondajul
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Permisiunea de a creea(introducere date)/vizualiza/actualiza/șterge/importa/exporta răspunsuri | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Permisiunea de a creea(introducere date)/vizualiza/actualiza/șterge/importa/exporta răspunsuri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Permisiunea de a vizualiza/actualiza/șterge/importa/exporta intrările jetoanelor | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Permisiunea de a vizualiza/actualiza/șterge/importa/exporta intrările jetoanelor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Permisiunea de a creea/vizualiza/încărca/șterge reguli de evaluare pentru un sondaj | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Permisiunea de a creea/vizualiza/încărca/șterge reguli de evaluare pentru un sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Permisiunea de a creea/vizualiza/încărca/șterge reguli de împărtașanie pentru un sondaj | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Permisiunea de a creea/vizualiza/încărca/șterge reguli de împărtașanie pentru un sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “There are X questions in this survey.” | Arată "Sunt X întrebări in acest sondaj" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey.” Arată "Sunt X întrebări in acest sondaj"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Următoarele tabele vechi de jetoane există şi pot fi şterse dacă nu mai sunt folositoare: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Următoarele tabele vechi de jetoane există şi pot fi şterse dacă nu mai sunt folositoare:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as