| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show welcome screen | Afişează ecran de întâmpinare? | Details | |
| Send me a copy | Trimite-mi și mie o copie: | Details | |
| Blocklist settings | Setările listei negre | Details | |
| Survey link | Link-urile şondajului | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Nu puteti copia o intrebare daca acest sondaj este activ. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Nu puteti copia o intrebare daca acest sondaj este activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Trebuie să adăugați sub-întrebări la această întrebare | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Trebuie să adăugați sub-întrebări la această întrebare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Trebuie să adăugați opțiuni de răspuns la această întrebare | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Trebuie să adăugați opțiuni de răspuns la această întrebare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Procesul de ștergere va șterge, de asemenea, toate opțiunile de răspuns și sub-întrebările incluse. Sunteți sigur că doriți să continuați? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Procesul de ștergere va șterge, de asemenea, toate opțiunile de răspuns și sub-întrebările incluse. Sunteți sigur că doriți să continuați?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Ștergeți participanții aflați pe lista neagră globală din baza de date: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Ștergeți participanții aflați pe lista neagră globală din baza de date:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Permisiunea de a crea/vizualiza/actualiza/importa/exporta întrebările, grupurile, răspunsurile & condițiile sondajului | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Permisiunea de a crea/vizualiza/actualiza/importa/exporta întrebările, grupurile, răspunsurile & condițiile sondajului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Treceți pe lista neagră participantul pentru oricare nou sondaj adăugat odată ce câmpul global este setat: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Treceți pe lista neagră participantul pentru oricare nou sondaj adăugat odată ce câmpul global este setat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Treceți pe lista neagră participantul pentru toate sondajele curente odată ce câmpul global este setat: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Treceți pe lista neagră participantul pentru toate sondajele curente odată ce câmpul global este setat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Trimiteți un e-mail de notificare de bază la: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Trimiteți un e-mail de notificare de bază la:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Trimiteți un e-mail de notificare detaliat la: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Trimiteți un e-mail de notificare detaliat la:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Toate informațiile despre participanți vor fi pierdute. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Toate informațiile despre participanți vor fi pierdute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as