| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Treceți pe lista neagră participantul pentru oricare nou sondaj adăugat odată ce câmpul global este setat: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Treceți pe lista neagră participantul pentru oricare nou sondaj adăugat odată ce câmpul global este setat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Treceți pe lista neagră participantul pentru toate sondajele curente odată ce câmpul global este setat: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Treceți pe lista neagră participantul pentru toate sondajele curente odată ce câmpul global este setat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage survey administrators | Exportați administratorii sondajului | Details | |
|
Manage survey administrators Exportați administratorii sondajului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Trimiteți un e-mail de notificare de bază la: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Trimiteți un e-mail de notificare de bază la:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Trimiteți un e-mail de notificare detaliat la: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Trimiteți un e-mail de notificare detaliat la:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Toate informațiile despre participanți vor fi pierdute. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Toate informațiile despre participanți vor fi pierdute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Navigatorul dumneavoastră raportează că a fost folosit pentru a răspunde acestui sondaj. Vă vom reseta sesiunea pentru ca dumneavoastră să începeţi de la început. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Navigatorul dumneavoastră raportează că a fost folosit pentru a răspunde acestui sondaj. Vă vom reseta sesiunea pentru ca dumneavoastră să începeţi de la început.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | Nu aveți permisiunea de a șterge acest grup! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Nu aveți permisiunea de a șterge acest grup!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Nu există mai multe întrebări. Apăsaţi butonul <Submit> pentru a încheia acest sondaj. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Nu există mai multe întrebări. Apăsaţi butonul <Submit> pentru a încheia acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Dacă vă aflaţi pe lista "neagră", dar doriţi să participaţi la acest sondaj şi doriţi să primiţi o invitaţie, vă rugăm să daţi click pe următorul link: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Dacă vă aflaţi pe lista "neagră", dar doriţi să participaţi la acest sondaj şi doriţi să primiţi o invitaţie, vă rugăm să daţi click pe următorul link:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | Mod acces deschis: | Details | |
| Database has been created | Baza de date a fost creată. | Details | |
| (No default value) | <Nici o dată predefinită> | Details | |
|
(No default value)
Warning: Expected <No default value>, got <Nici o dată predefinită>.
<Nici o dată predefinită>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Permisiunile la sondaj au fost reactualizate cu succes. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Permisiunile la sondaj au fost reactualizate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | Editați permisiunile sondajului pentru grupul de utilizatori %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s Editați permisiunile sondajului pentru grupul de utilizatori %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as