| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s intrări au fost omise pentru că sunt pe lista neagră | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s intrări au fost omise pentru că sunt pe lista neagră
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Nu s-a putut insera subîntrebarea | Details | |
|
Could not delete subquestion Nu s-a putut insera subîntrebarea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Configurati cu IP-ul/adresa serverului de baze de date. In cele mai multe cazuri "localhost" este setarea potrivita. Puteti configura socket Unix printr-o cale completa socket. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Configurati cu IP-ul/adresa serverului de baze de date. In cele mai multe cazuri "localhost" este setarea potrivita. Puteti configura socket Unix printr-o cale completa socket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Datele primite par incomplete. Acest lucru se întâmplă de obicei din cauza limitărilor serverului (setarea PHP max_input_vars) - contactați administratorul de sistem. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Datele primite par incomplete. Acest lucru se întâmplă de obicei din cauza limitărilor serverului (setarea PHP max_input_vars) - contactați administratorul de sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | S-a produs o eroare salvând un răspuns la idul sondajului | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s S-a produs o eroare salvând un răspuns la idul sondajului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Afișează răspunsuri salvate dar netrasmise | Details | |
|
Saved but not submitted responses Afișează răspunsuri salvate dar netrasmise
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Permisiune de a activa/dezactiva sondajul | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Permisiune de a activa/dezactiva sondajul
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Permisiunea de a creea(introducere date)/vizualiza/actualiza/șterge/importa/exporta răspunsuri | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Permisiunea de a creea(introducere date)/vizualiza/actualiza/șterge/importa/exporta răspunsuri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Permisiunea de a vizualiza/actualiza/șterge/importa/exporta intrările jetoanelor | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Permisiunea de a vizualiza/actualiza/șterge/importa/exporta intrările jetoanelor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Permisiunea de a creea/vizualiza/încărca/șterge reguli de evaluare pentru un sondaj | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Permisiunea de a creea/vizualiza/încărca/șterge reguli de evaluare pentru un sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Permisiunea de a creea/vizualiza/încărca/șterge reguli de împărtașanie pentru un sondaj | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Permisiunea de a creea/vizualiza/încărca/șterge reguli de împărtașanie pentru un sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “There are X questions in this survey.” | Arată "Sunt X întrebări in acest sondaj" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey.” Arată "Sunt X întrebări in acest sondaj"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Participanți interzişi | Details | |
| Answer option: | Opţiunea de răspuns | Details | |
| ... question index, allow jumping | Arată indicele întrebării / accepta sărituri | Details | |
|
... question index, allow jumping Arată indicele întrebării / accepta sărituri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as