| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Broken survey themes | Teme nefuncționale: | Details | |
| Show in collapse | Afișați în desfășurător | Details | |
| Group can not be deleted, because of depending conditions | Grupul nu poate fi șters din cauza condițiilor în funcție | Details | |
|
Group can not be deleted, because of depending conditions Grupul nu poate fi șters din cauza condițiilor în funcție
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Activează tabelul cu participanți la sondaj | Details | |
|
Activate survey participant list Activează tabelul cu participanți la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Trebuie să-l cuplați cu un atribut din tabelul cu participanți la sondaj | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Trebuie să-l cuplați cu un atribut din tabelul cu participanți la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Tabele dezactivate cu participanți la sondaj | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Tabele dezactivate cu participanți la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Activează tabelele cu participanți la sondaj | Details | |
|
Active survey participant lists Activează tabelele cu participanți la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Toate tabelele vechi ale sondajului cu participanți îndeplinesc standardele de consecvență. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Toate tabelele vechi ale sondajului cu participanți îndeplinesc standardele de consecvență.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Acest sondaj permite înregistrarea publică. Un tabel cu participanți trebuie de asemenea creat pentru sondajul acesta. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Acest sondaj permite înregistrarea publică. Un tabel cu participanți trebuie de asemenea creat pentru sondajul acesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Nu se poate crea tabelul cu participanți la sondaj | Details | |
|
Unable to create survey participant list Nu se poate crea tabelul cu participanți la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Permisiunea de a vizualiza/actualiza setările sondajului inclusiv cea de creare a tabelului cu participanți la sondaj | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Permisiunea de a vizualiza/actualiza setările sondajului inclusiv cea de creare a tabelului cu participanți la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Niciun vechi sondaj ori tabel cu participanți la sondaj selectat. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Niciun vechi sondaj ori tabel cu participanți la sondaj selectat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Ștergere tabel cu participanți la sondaj: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Ștergere tabel cu participanți la sondaj: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Ștergere tabel orfan cu participanți la sondaj: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Ștergere tabel orfan cu participanți la sondaj: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Observație: Câmpul '%s' a fost lăsat necompletat, deși este un atribut obligatoriu. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Observație: Câmpul '%s' a fost lăsat necompletat, deși este un atribut obligatoriu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as