| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tutorial Entry Id | ID intrare tutorial | Details | |
| An error happened when trying to submit your response. | A apărut o eroare la încercarea de a trimite răspunsul. | Details | |
|
An error happened when trying to submit your response. A apărut o eroare la încercarea de a trimite răspunsul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Tabelul participanților există deja pentru acest sondaj. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Tabelul participanților există deja pentru acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Import tabel participanți vechi | Details | |
|
Import old participant list Import tabel participanți vechi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Question theme "%s" has been successfully installed | Tema întrebării „%s” a fost instalată cu succes | Details | |
|
The Question theme "%s" has been successfully installed Tema întrebării „%s” a fost instalată cu succes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Question theme "%s" could not be installed | Tema întrebării „%s” nu a putut fi instalată | Details | |
|
The Question theme "%s" could not be installed Tema întrebării „%s” nu a putut fi instalată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usergroup updated | Grup de utilizatori actualizat | Details | |
| Reset load error for plugin %s (%s) | Resetați eroarea de încărcare pentru pluginul %d | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s) Resetați eroarea de încărcare pentru pluginul %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no plugin with id %d. | Nu s-a găsit niciun plugin cu ID %d | Details | |
|
Found no plugin with id %d. Nu s-a găsit niciun plugin cu ID %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no plugin with id %d | Nu s-a găsit niciun plugin cu ID %d. | Details | |
|
Found no plugin with id %d Nu s-a găsit niciun plugin cu ID %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Avertisment: vă rugăm să aplicați criptarea SSL în setările/securitatea globală după ce SSL este configurat corect pentru serverul dvs. web. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Avertisment: vă rugăm să aplicați criptarea SSL în setările/securitatea globală după ce SSL este configurat corect pentru serverul dvs. web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | O eroare necunoscută a avut loc atunci când fișierul %s a fost mutat în %s. | Details | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. O eroare necunoscută a avut loc atunci când fișierul %s a fost mutat în %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in default value : %s | Eroare în valoarea implicită: %s | Details | |
|
Error in default value : %s Eroare în valoarea implicită: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | Glisorul începe de la această valoare. Puteți folosi managerul de expresii, dar acesta trebuia să arate un număr înainte de afișarea paginii. Această setare are prioritate în fața setării "glisorul începe de la mijloc". | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Glisorul începe de la această valoare. Puteți folosi managerul de expresii, dar acesta trebuia să arate un număr înainte de afișarea paginii. Această setare are prioritate în fața setării "glisorul începe de la mijloc".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | dacă doriți să specificați un link către politica de confidențialitate, setați „Afișați textul politicii de confidențialitate cu caseta de selectare obligatorie” la „Text pliabil” și utilizați substituenții {STARTPOLICYLINK} și {ENDPOLICYLINK} din câmpul „Eticheta casetei de selectare pentru politica de confidențialitate” pentru a defini linkul care deschide fereastra pop-up a politicii. Dacă nu există niciun substituent, va exista o anexă. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. dacă doriți să specificați un link către politica de confidențialitate, setați „Afișați textul politicii de confidențialitate cu caseta de selectare obligatorie” la „Text pliabil” și utilizați substituenții {STARTPOLICYLINK} și {ENDPOLICYLINK} din câmpul „Eticheta casetei de selectare pentru politica de confidențialitate” pentru a defini linkul care deschide fereastra pop-up a politicii. Dacă nu există niciun substituent, va exista o anexă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as