| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Broken survey themes | Teme nefuncționale: | Details | |
| Show in collapse | Afișați în desfășurător | Details | |
| Group can not be deleted, because of depending conditions | Grupul nu poate fi șters din cauza condițiilor în funcție | Details | |
|
Group can not be deleted, because of depending conditions Grupul nu poate fi șters din cauza condițiilor în funcție
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation | Permisiunea de a vizualiza/actualiza setările sondajului inclusiv cea de creare a tabelului cu participanți la sondaj | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation Permisiunea de a vizualiza/actualiza setările sondajului inclusiv cea de creare a tabelului cu participanți la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | preluat | Details | |
| Blocklist user: | Treceți pe lista neagră un utilizator: | Details | |
| Remove from blocklist? | Eliminați utilizatorul de pe lista neagră? | Details | |
|
Remove from blocklist? Eliminați utilizatorul de pe lista neagră?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to blocklist? | Doriți să adăugați utilizatorul pe lista neagră? | Details | |
|
Add to blocklist? Doriți să adăugați utilizatorul pe lista neagră?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings were saved. | Setările listei negre au fost salvate. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Setările listei negre au fost salvate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Dacă doriți să exportați lista neagră a participanților, selectați "Nu" pentru opțiunea "Ascunde participanții de pe lista neagră" în setările CPDB. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Dacă doriți să exportați lista neagră a participanților, selectați "Nu" pentru opțiunea "Ascunde participanții de pe lista neagră" în setările CPDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-mail: | Details | ||
| No shared participants found. | Niciun participant partajat nu a fost găsit | Details | |
|
No shared participants found. Niciun participant partajat nu a fost găsit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | Sunteți sigur că doriți să ștergeți această casetă? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Sunteți sigur că doriți să ștergeți această casetă?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest grup de utilizatori? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest grup de utilizatori?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... “There are X questions in this survey” | Arătați "Există X întrebări în acest sondaj": | Details | |
|
... “There are X questions in this survey” Arătați "Există X întrebări în acest sondaj":
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as