| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Stimate {FIRSTNAME}, acest email este pentru a confirma completarea sondajului de către dumneavoastră, sondajul cu titlul{SURVEYNAME]. Răspunsul dumneavoastră a fost înregistrat. Vă mulţumim pentru participarea dumneavoastră., Dacă aveţi alte întrebări în legătură cu acest mesaj, Vă rugăm să îl contactaţi pe administrator, {ADMINNAME} la {ADMINEMAIL}. Cordial, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Stimate {FIRSTNAME},↵ ↵ acest email este pentru a confirma completarea sondajului de către dumneavoastră, sondajul cu titlul{SURVEYNAME]. Răspunsul dumneavoastră a fost înregistrat. Vă mulţumim pentru participarea dumneavoastră., ↵ ↵ Dacă aveţi alte întrebări în legătură cu acest mesaj, Vă rugăm să îl contactaţi pe administrator, {ADMINNAME} la {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Cordial,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Stimate {FIRSTNAME}, acest email este pentru a confirma completarea sondajului de către dumneavoastră, sondajul cu titlul{SURVEYNAME]. Răspunsul dumneavoastră a fost înregistrat. Vă mulţumim pentru participarea dumneavoastră., Dacă aveţi alte întrebări în legătură cu acest mesaj, Vă rugăm să îl contactaţi pe administrator, {ADMINNAME} la {ADMINEMAIL}. Cordial, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Stimate {FIRSTNAME},↵ ↵ acest email este pentru a confirma completarea sondajului de către dumneavoastră, sondajul cu titlul{SURVEYNAME]. Răspunsul dumneavoastră a fost înregistrat. Vă mulţumim pentru participarea dumneavoastră., ↵ ↵ Dacă aveţi alte întrebări în legătură cu acest mesaj, Vă rugăm să îl contactaţi pe administrator, {ADMINNAME} la {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Cordial,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Stimate {FIRSTNAME}, acest email este pentru a confirma completarea chestionarului de către dumneavoastră, chestionarul cu titlul{SURVEYNAME]. Răspunsul dumneavoastră a fost înregistrat. Vă mulțumim pentru participarea dumneavoastră., Dacă aveţi alte întrebări în legătură cu acest mesaj, Vă rugăm să îl contactați pe administrator, {ADMINNAME} la {ADMINEMAIL}. Cordial, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Stimate {FIRSTNAME},↵ ↵ acest email este pentru a confirma completarea chestionarului de către dumneavoastră, chestionarul cu titlul{SURVEYNAME]. Răspunsul dumneavoastră a fost înregistrat. Vă mulțumim pentru participarea dumneavoastră., ↵ ↵ Dacă aveţi alte întrebări în legătură cu acest mesaj, Vă rugăm să îl contactați pe administrator, {ADMINNAME} la {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Cordial,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Stimate {FIRSTNAME}, acest email este pentru a confirma completarea sondajului cu titlul {SURVEYNAME} de către dumneavoastră. Răspunsul dumneavoastră a fost înregistrat. Vă mulțumim pentru participare. Dacă aveţi alte întrebări în legătură cu acest mesaj, vă rugăm să îl contactați pe {ADMINNAME} la {ADMINEMAIL}. Cu sinceritate, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Stimate {FIRSTNAME},↵ ↵ acest email este pentru a confirma completarea sondajului cu titlul {SURVEYNAME} de către dumneavoastră. Răspunsul dumneavoastră a fost înregistrat. Vă mulțumim pentru participare. ↵ ↵ Dacă aveţi alte întrebări în legătură cu acest mesaj, vă rugăm să îl contactați pe {ADMINNAME} la {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Cu sinceritate,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Stimate {FIRSTNAME}, Acest e-mail confirmă că ați finalizat sondajul intitulat {SURVEYNAME} și că răspunsul dvs. a fost salvat. Vă mulțumim pentru participare. Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la acest e-mail, luați legătura cu {ADMINNAME} la {ADMINEMAIL}. Cu stimă, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Stimate {FIRSTNAME},↵ ↵ Acest e-mail confirmă că ați finalizat sondajul intitulat {SURVEYNAME} și că răspunsul dvs. a fost salvat. Vă mulțumim pentru participare.↵ ↵ Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la acest e-mail, luați legătura cu {ADMINNAME} la {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Cu stimă,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as