| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Available survey themes: | Temele sondajului disponibile: | Details | |
|
Available survey themes: Temele sondajului disponibile:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installed survey themes: | Temele de sondaj instalate: | Details | |
| Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | Eroare: format JSON incorect - câmpul %s trebuie să fie o matrice JSON sau șirul "moștenire". Găsit "nul". | Details | |
|
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Eroare: format JSON incorect - câmpul %s trebuie să fie o matrice JSON sau șirul "moștenire". Găsit "nul".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and statistics | Răspunsuri și statistici | Details | |
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Aceasta va reseta toate configurațiile specifice acestei teme. | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Aceasta va reseta toate configurațiile specifice acestei teme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Nu puteți importa tema '%s' deoarece '%s' nu este instalată. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Nu puteți importa tema '%s' deoarece '%s' nu este instalată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Tema '%s' a fost dezinstalată deoarece nu este compatibilă cu această versiune LimeSurvey. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Tema '%s' a fost dezinstalată deoarece nu este compatibilă cu această versiune LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | Deschideți vizualizarea printabilă | Details | |
| Survey ID (SID) | ID-ul sondajului (SID) | Details | |
| Survey logic view | Vizualizare logică asupra sondajului | Details | |
| Print answers | Imprimă pagina cu răspunsuri | Details | |
| Load | Încarcă | Details | |
| Clear all | Ștergeți toată selecția | Details | |
| Unable to import survey. | Nu s-a putut importa sondajul. | Details | |
|
Unable to import survey. Nu s-a putut importa sondajul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error when saving your personal settings. | A apărut o eroare la salvarea setărilor dumneavoastră personale. | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. A apărut o eroare la salvarea setărilor dumneavoastră personale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as