LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (4,888) Untranslated (405) Waiting (0) Fuzzy (92) Warnings (0)
1 89 90 91 92 93 326
Prio Original string Translation
Deleting orphan survey participants table: %s Ștergere tabel orfan cu participanți la sondaj: %s Details

Deleting orphan survey participants table: %s

Ștergere tabel orfan cu participanți la sondaj: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No old survey or survey participants table selected. Niciun vechi sondaj ori tabel cu participanți la sondaj selectat. Details

No old survey or survey participants table selected.

Niciun vechi sondaj ori tabel cu participanți la sondaj selectat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey participants table: %s Ștergere tabel cu participanți la sondaj: %s Details

Deleting survey participants table: %s

Ștergere tabel cu participanți la sondaj: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Tutoriale Details

Tutorials

Tutoriale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend]: Modul JS-Debug [Frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]:

Modul JS-Debug [Frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend]: Modul JS-Debug [Backend] Details

JS-Debug mode [Backend]:

Modul JS-Debug [Backend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Acum, activați sondajul dumneavoastră. Details

Now, activate your survey.

Acum, activați sondajul dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Aceasta e o cale ușoară de a vă reîntoarce la oricare din setările anterioare, și oferă o privire generală de ansamblu a locației în care vă aflați. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

Aceasta e o cale ușoară de a vă reîntoarce la oricare din setările anterioare, și oferă o privire generală de ansamblu a locației în care vă aflați.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Puteți vedea "breadcrumbs" în bara de sus a interfeței de administrare. Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

Puteți vedea "breadcrumbs" în bara de sus a interfeței de administrare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Click pe 'Salvează și închide' ori 'Pasul următor' pentru a continua. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Click pe 'Salvează și închide' ori 'Pasul următor' pentru a continua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button Rețineți butonul plus Details

Remember the plus button

Rețineți butonul plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. După cum puteți observa, procesul de editare a opțiunilor de răspuns este aproape similar cu cel de editare al subîntrebărilor. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

După cum puteți observa, procesul de editare a opțiunilor de răspuns este aproape similar cu cel de editare al subîntrebărilor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. Salvați și închideți acum, și haideți să edităm opțiunile de răspuns. Details

Save and close now and let's edit the answer options.

Salvați și închideți acum, și haideți să edităm opțiunile de răspuns.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. Ar trebui să adăugați câteva subîntrebări pentru întrebarea dumneavoastră aici. Details

You should add some subquestions for your question here.

Ar trebui să adăugați câteva subîntrebări pentru întrebarea dumneavoastră aici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Disponibilitatea opțiunilor este legată de tipul de întrebare pe care ați ales-o anterior. Details

The availability of options is related to the type of question you previously chose.

Disponibilitatea opțiunilor este legată de tipul de întrebare pe care ați ales-o anterior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 89 90 91 92 93 326

Export as