LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,123) Untranslated (484) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 88 89 90 91 92 342
Prio Original string Translation
This will update the survey group for all selected surveys. Aceasta va actualiza grupul de sondaje pentru toate sondajele selectate active. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Aceasta va actualiza grupul de sondaje pentru toate sondajele selectate active.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Temă Details

Theme

Temă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Nu aveți permisiunile necesare pentru a încărca imagini în acest sondaj Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

Nu aveți permisiunile necesare pentru a încărca imagini în acest sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This action need to be confirmed. Această acțiune trebuie confirmată. Details

This action need to be confirmed.

Această acțiune trebuie confirmată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group Un grup secundar nu poate fi setat ca grup-mamă Details

A child group can't be set as parent group

Un grup secundar nu poate fi setat ca grup-mamă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
If the link should have any extra classes, please insert them here. Dacă acest link ar trebui să conțină alte clase extra, introduceți-le aici. Details

If the link should have any extra classes, please insert them here.

Dacă acest link ar trebui să conțină alte clase extra, introduceți-le aici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Acesta este conținutul linkului de meniu - lăsați spațiu liber pentru a utiliza titlul. Details

This is the content of the menu link - leave blank to use the title.

Acesta este conținutul linkului de meniu - lăsați spațiu liber pentru a utiliza titlul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. Numele trebuie să fie unic pentru toate intrările de meniu existente în cadrul software-ului. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

Numele trebuie să fie unic pentru toate intrările de meniu existente în cadrul software-ului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link Adăugați codul întrebării în acest link Details

Add question ID to link

Adăugați codul întrebării în acest link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Adăugați codul grupului de întrebări în acest link Details

Add question group ID to link

Adăugați codul grupului de întrebări în acest link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link Adăugați codul grupului de sondaje în acest link Details

Add survey group ID to link

Adăugați codul grupului de sondaje în acest link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add SurveyId to link Adăugați codul sondajului în acest link Details

Add SurveyId to link

Adăugați codul sondajului în acest link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Load with pjax Încarcă cu pjax Details

Load with pjax

Încarcă cu pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
External Link Link extern Details

External Link

Link extern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Remove link Elimină linkul Details

Remove link

Elimină linkul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 88 89 90 91 92 342

Export as