LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,053) • Translated (5,046) • Untranslated (859) • Waiting (0) • Fuzzy (148) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 337
Prio Original string Translation —
External Link Link extern Details

External Link

Link extern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Remove link Elimină linkul Details

Remove link

Elimină linkul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Dacă opțiunea externă nu este setată, aceasta va fi adăugată la adresa URL curentă a administratorului. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Dacă opțiunea externă nu este setată, aceasta va fi adăugată la adresa URL curentă a administratorului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Acesta va fi afișat când veți trece cu mouse-ul peste meniu. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Acesta va fi afișat când veți trece cu mouse-ul peste meniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Owner? Proprietar? Details

Owner?

Proprietar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants Editează participanții în grup Details

Batch edit the participants

Editează participanții în grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Montenegrin Muntenegreană Details

Montenegrin

Muntenegreană
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Vizualizează codul HTML: Details

Strip HTML code:

Vizualizează codul HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: Separator de câmp CSV: Details

CSV field separator:

Separator de câmp CSV:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Aplicați și accesați sondajul Details

Apply and go to survey

Aplicați și accesați sondajul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Dacă doriți să aplicați opțiunile originale ale temei, faceți click aici: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Dacă doriți să aplicați opțiunile originale ale temei, faceți click aici:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Valoare originală Details

Original value

Valoare originală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Valoare curentă Details

Current value

Valoare curentă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Diferențe între opțiunile temelor Details

Theme options differences

Diferențe între opțiunile temelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. Opțiunile temei curente sunt aplicate acestui sondaj. Details

Current theme options are applied for this survey.

Opțiunile temei curente sunt aplicate acestui sondaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 337

Export as