| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Notă: Încărcarea în mod automat a URL-ului de final funcționează doar dacă sondajul este activ. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Notă: Încărcarea în mod automat a URL-ului de final funcționează doar dacă sondajul este activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Notă: Această opțiune funcționează dacă sondajul este activat. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Notă: Această opțiune funcționează dacă sondajul este activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | mai poate fi utilizat cel puțin o dată | Details | |
|
having at least one use left mai poate fi utilizat cel puțin o dată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder: %s | Dosar: %s | Details | |
| File: %s (%s) | Fișier: %s (%s) | Details | |
| File: %s | Fișier: %s | Details | |
| Code: '%s' is a reserved word. | Cod: '%s' este un cuvânt rezervat. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Cod: '%s' este un cuvânt rezervat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | ID-ul întrebării (qid) : '%s' este deja folosit. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. ID-ul întrebării (qid) : '%s' este deja folosit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | O cronometrare din baza de date nu a fost ștearsă.|{n} cronometrări din baza de date nu au fost șterse. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. O cronometrare din baza de date nu a fost ștearsă.|{n} cronometrări din baza de date nu au fost șterse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action | Acțiune invalidă | Details | |
| Change language | Schimbați limba | Details | |
| Survey group: | Grupul de sondaje | Details | |
| A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. | Un răspuns nu a fost șters.|{n} răspunsuri nu au fost șterse. | Details | |
|
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Un răspuns nu a fost șters.|{n} răspunsuri nu au fost șterse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty. | %s nu pot fi lăsate libere | Details | |
| Change survey group | Schimbați grupul sondajului | Details | |
Export as