LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (4,888) • Untranslated (405) • Waiting (0) • Fuzzy (92) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 326
Prio Original string Translation —
Web server name Numele web serverului Details

Web server name

Numele web serverului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Operating system Sistem de operare Details

Operating system

Sistem de operare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey build Versiunea LimeSurvey Details

LimeSurvey build

Versiunea LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. Acțiune necunoscută ori nepermisă. Details

Unknown action or no permission.

Acțiune necunoscută ori nepermisă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No attributes found. Niciun atribut găsit. Details

No attributes found.

Niciun atribut găsit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix the following input errors: Remediați următoarele erori: Details

Please fix the following input errors:

Remediați următoarele erori:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. Setările CAPTCHA nu vor avea niciun efect deoarece biblioteca GD nu este activată din setările PHP. Details

The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration.

Setările CAPTCHA nu vor avea niciun efect deoarece biblioteca GD nu este activată din setările PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add/edit resources (files/images) for this survey Adăugați/editați resurse(le) (fișiere, imagini) pentru acest sondaj Details

Add/edit resources (files/images) for this survey

Adăugați/editați resurse(le) (fișiere, imagini) pentru acest sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications & data Notificări & date Details

Notifications & data

Notificări & date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Open the general survey overview Deschideți privirea generală de ansamblu asupra sondajului Details

Open the general survey overview

Deschideți privirea generală de ansamblu asupra sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: %s Introduceți hostname-ul și portul, de exemplu: %s Details

Enter your hostname and port, e.g.: %s

Introduceți hostname-ul și portul, de exemplu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Beginner tour Tur pentru începători Details

Beginner tour

Tur pentru începători
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Quick menu Meniu rapid Details

Quick menu

Meniu rapid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Main survey menu Principalul meniu al sondajului Details

Main survey menu

Principalul meniu al sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit simple plugin settings Editează setările plugin-urilor simple Details

Edit simple plugin settings

Editează setările plugin-urilor simple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 326

Export as