LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,125) Untranslated (474) Waiting (0) Fuzzy (137) Warnings (0)
1 82 83 84 85 86 342
Prio Original string Translation
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. O temă fructată pentru o utilizare flexibilă. Această temă oferă variante de monocrom și multe opțiuni pentru personalizări ușoare. Details

A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.

O temă fructată pentru o utilizare flexibilă. Această temă oferă variante de monocrom și multe opțiuni pentru personalizări ușoare.
You have to log in to edit this translation.
Miscellaneous files Fișiere diverse Details

Miscellaneous files

Fișiere diverse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export these responses as queXML PDF: Exportați aceste răspunsuri în format queXML PDF: Details

Export these responses as queXML PDF:

Exportați aceste răspunsuri în format queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated, please fix the following error: Sondajul nu a putut fi actualizat, vă rugăm să fixați următoarea eroare: Details

Survey could not be updated, please fix the following error:

Sondajul nu a putut fi actualizat, vă rugăm să fixați următoarea eroare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export these responses as PDF: Exportați aceste răspunsuri în format PDF: Details

Export these responses as PDF:

Exportați aceste răspunsuri în format PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Important: citați tot conținutul care începe cu un semn egal pentru a preveni injectarea de CSV. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Important: citați tot conținutul care începe cu un semn egal pentru a preveni injectarea de CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations: Ecuații de cotă: Details

Quote equations:

Ecuații de cotă:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey title in export PDFs: Afișați titlul sondajului în PDF-urile de export: Details

Show survey title in export PDFs:

Afișați titlul sondajului în PDF-urile de export:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Ecuații de cotație pentru exportul CSV Details

Quote equations for CSV export

Ecuații de cotație pentru exportul CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filipino Filipineză Details

Filipino

Filipineză
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL not enforced SSL neaplicat Details

SSL not enforced

SSL neaplicat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) Parametrul %s este invalid (%s este deja definit) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Parametrul %s este invalid (%s este deja definit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Avertisment: citează tot conținutul care începe cu un semn egal pentru a preveni injectarea de CSV Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Avertisment: citează tot conținutul care începe cu un semn egal pentru a preveni injectarea de CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations Ecuații de cotă Details

Quote equations

Ecuații de cotă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Ne pare rău, nu am putut verifica extensia acestui tip de fișier %s. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Ne pare rău, nu am putut verifica extensia acestui tip de fișier %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 82 83 84 85 86 342

Export as