| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Timings (if activated) | Cronometrări (dacă sunt activate) | Details | |
|
Timings (if activated) Cronometrări (dacă sunt activate)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey structure | Structura sondajului | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Va include următoarele date într-un fișier ZIP ce se va termina cu '.lsa'. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Va include următoarele date într-un fișier ZIP ce se va termina cu '.lsa'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Această metodă are scopul de a crea o copie de rezervă completă a unui sondaj activ cu scopul de a-l arhiva. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Această metodă are scopul de a crea o copie de rezervă completă a unui sondaj activ cu scopul de a-l arhiva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Atenție: Acest fișier nu conține niciun răspuns colectat. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Atenție: Acest fișier nu conține niciun răspuns colectat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Resetați acum | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Câmpurile marcate cu un asterisc sunt obligatorii. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Câmpurile marcate cu un asterisc sunt obligatorii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Vă puteți înscrie la acest sondaj, dar trebuie să așteptați până pe {{sStartDate}} pentru a-l putea completa. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Vă puteți înscrie la acest sondaj, dar trebuie să așteptați până pe {{sStartDate}} pentru a-l putea completa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Preia tot | Details | |
| default | mod implicit | Details | |
| Preview image | Previzualizați imaginea | Details | |
| Import failed because of page reload. | Importarea a eșuat din cauza reîncărcării paginii. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Importarea a eșuat din cauza reîncărcării paginii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Politica privind datele transmise prin sondaj: | Details | |
|
Survey data policy: Politica privind datele transmise prin sondaj:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy default answers? | Doriți copierea răspunsurilor implicite? | Details | |
|
Copy default answers? Doriți copierea răspunsurilor implicite?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy error: | Eroare politică cu privire la datele transmise prin sondaj: | Details | |
|
Survey data policy error: Eroare politică cu privire la datele transmise prin sondaj:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as