| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| gross | brut | Details | |
| Descriptive statistics | Statistici descriptive | Details | |
| valid | valid | Details | |
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | Glisorul începe de la această valoare. Puteți folosi managerul de expresii, dar acesta trebuia să arate un număr înainte de afișarea paginii. Această setare are prioritate în fața setării "glisorul începe de la mijloc". | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Glisorul începe de la această valoare. Puteți folosi managerul de expresii, dar acesta trebuia să arate un număr înainte de afișarea paginii. Această setare are prioritate în fața setării "glisorul începe de la mijloc".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Returnează o listă de retAttr din sgqa1...sgqaN ce trec de criterii (valoare cmpAttr op) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Returnează o listă de retAttr din sgqa1...sgqaN ce trec de criterii (valoare cmpAttr op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group is empty | Acest grup este gol | Details | |
| Invalid datetime %s value for %s | Valoare date %s este nevalidă pentru %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Valoare date %s este nevalidă pentru %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Valoare numerică nevalidă pentru %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s Valoare numerică nevalidă pentru %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ID | ID invalid | Details | |
| Variable not found: %s | Variabila nu a fost găsită: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | Nu se poate utiliza %s în sondaje anonimizate | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. Nu se poate utiliza %s în sondaje anonimizate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Nu poți șterge acest grup deoarece unul sau mai multe grupuri depind de acesta! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Nu poți șterge acest grup deoarece unul sau mai multe grupuri depind de acesta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | Pentru expresie | Details | |
| Fix automatically numeric value | Corectează valoarea numerică în mod automat | Details | |
|
Fix automatically numeric value Corectează valoarea numerică în mod automat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Sufixul 'comment' nu poate fi utilizat cu întrebări cu variante de răspuns multiple cu comentarii. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Sufixul 'comment' nu poate fi utilizat cu întrebări cu variante de răspuns multiple cu comentarii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as