LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (5,058) • Untranslated (590) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 338
Prio Original string Translation —
Editor mode Mod editor Details

Editor mode

Mod editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Parent user Utilizator părinte Details

Parent user

Utilizator părinte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Content Conţinut Details

Content

Conţinut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial Entry Id ID intrare tutorial Details

Tutorial Entry Id

ID intrare tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Launch the survey with this participant Lansați sondajul cu acest participant Details

Launch the survey with this participant

Lansați sondajul cu acest participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code ID ID-ul codului de acces Details

Access code ID

ID-ul codului de acces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Core Nucleu Details

Core

Nucleu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Jos Details

Bottom

Jos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top Sus Details

Top

Sus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Small screens Ecrane mici Details

Small screens

Ecrane mici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always on Întotdeauna pornit Details

Always on

Întotdeauna pornit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Tema întrebării este utilizată într-un sondaj și nu poate fi dezinstalată Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Tema întrebării este utilizată într-un sondaj și nu poate fi dezinstalată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled Tipul întrebării se extinde momentan și nu poate fi dezinstalat Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

Tipul întrebării se extinde momentan și nu poate fi dezinstalat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. ID grup (GID): '%s' deja setat cu limba '%s'. Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

ID grup (GID): '%s' deja setat cu limba '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can add any regular expression based validation in here Puteți adăuga orice validare bazată pe expresia regulată aici Details

You can add any regular expression based validation in here

Puteți adăuga orice validare bazată pe expresia regulată aici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 338

Export as