LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,125) • Untranslated (474) • Waiting (0) • Fuzzy (137) • Warnings (0)
1 … 67 68 69 70 71 … 342
Prio Original string Translation —
Soft lock Blocare soft Details

Soft lock

Blocare soft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode: Mod de întreținere: Details

Maintenance mode:

Mod de întreținere:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: Alegeți câmpurile de participanți: Details

Choose participant fields:

Alegeți câmpurile de participanți:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Controlul participanților Details

Participant control

Controlul participanților
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state Resetați răspunsurile și starea participanților finalizată Details

Reset answers and participants completed state

Resetați răspunsurile și starea participanților finalizată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Răspunsurile și participanții au fost redeschiși. Details

Responses and participants have been re-opened.

Răspunsurile și participanții au fost redeschiși.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Câmpuri de participanți Details

Participant fields

Câmpuri de participanți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Definiție greșită! Asigurați-vă că matricele dvs. JSON conțin câmpurile '%s', '%s', '%s', '%s' și '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Definiție greșită! Asigurați-vă că matricele dvs. JSON conțin câmpurile '%s', '%s', '%s', '%s' și '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Rol aplicat Details

Applied role

Rol aplicat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroups Grupuri de utilizatori Details

Usergroups

Grupuri de utilizatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Template permissions Permisiuni șablon Details

Template permissions

Permisiuni șablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User role Rolul utilizatorului Details

User role

Rolul utilizatorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User details Detalii utilizator Details

User details

Detalii utilizator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Parola trebuie să includă cel puțin %d caracter special | Parola trebuie să includă cel puțin %d caractere speciale Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Parola trebuie să includă cel puțin %d caracter special | Parola trebuie să includă cel puțin %d caractere speciale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Parola trebuie să includă cel puțin %d număr | Parola trebuie să includă cel puțin %d numere Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

Parola trebuie să includă cel puțin %d număr | Parola trebuie să includă cel puțin %d numere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 342

Export as