LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,886) • Untranslated (442) • Waiting (0) • Fuzzy (94) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 326
Prio Original string Translation —
An error happened when trying to submit your response. A apărut o eroare la încercarea de a trimite răspunsul. Details

An error happened when trying to submit your response.

A apărut o eroare la încercarea de a trimite răspunsul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This response was already submitted. Acest răspuns a fost deja transmis. Details

This response was already submitted.

Acest răspuns a fost deja transmis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped participant entry: Omitere intrare participant: Details

Skipped participant entry:

Omitere intrare participant:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid participant data XML file. Acesta nu este un fișier XML de date de participant valid. Details

This is not a valid participant data XML file.

Acesta nu este un fișier XML de date de participant valid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving group: Eroare la salvarea grupului: Details

Error while saving group:

Eroare la salvarea grupului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving: Eroare la salvare: Details

Error while saving:

Eroare la salvare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add REFURL variable Adăugați variabila REFURL Details

Add REFURL variable

Adăugați variabila REFURL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add IPADDR variable Adăugare variabilă IPADDR Details

Add IPADDR variable

Adăugare variabilă IPADDR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTLANGUAGE variable Adăugare variabilă STARTLANGUAGE Details

Add STARTLANGUAGE variable

Adăugare variabilă STARTLANGUAGE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add LASTPAGE variable Adăugare variabilă LASTPAGE Details

Add LASTPAGE variable

Adăugare variabilă LASTPAGE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add DATESTAMP variable Adăugare variabilă DATESTAMP Details

Add DATESTAMP variable

Adăugare variabilă DATESTAMP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTDATE variable Adăugare variabilă STARTDATE Details

Add STARTDATE variable

Adăugare variabilă STARTDATE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add SUBMITDATE variable Adăugare variabilă SUBMITDATE Details

Add SUBMITDATE variable

Adăugare variabilă SUBMITDATE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add SEED variable Adăugați variabila SEED Details

Add SEED variable

Adăugați variabila SEED
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. Au apărut erori în timpul verificării actualizării. Vă rugăm să anunțați autorii extensiei pentru asistență. Details

Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support.

Au apărut erori în timpul verificării actualizării. Vă rugăm să anunțați autorii extensiei pentru asistență.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 326

Export as