LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,079) • Untranslated (663) • Waiting (0) • Fuzzy (142) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 339
Prio Original string Translation —
Could not save answer option Opțiunea de răspuns nu a putut fi salvată Details

Could not save answer option

Opțiunea de răspuns nu a putut fi salvată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save copied question Întrebarea copiată nu a putut fi salvată Details

Could not save copied question

Întrebarea copiată nu a putut fi salvată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question Întrebare copiată salvată Details

Saved copied question

Întrebare copiată salvată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. Întrebarea nu există. Details

Question does not exist.

Întrebarea nu există.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! You don't have permission to copy a question Acces interzis! Nu aveți permisiunea de a copia o întrebare Details

Access denied! You don't have permission to copy a question

Acces interzis! Nu aveți permisiunea de a copia o întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Întrebare salvată Details

Question saved

Întrebare salvată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Nu aveți permisiunea de a șterge evaluările Details

You have no permission to delete assessments

Nu aveți permisiunea de a șterge evaluările
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Acțiune necunoscută pentru evaluare. Details

Unknown action for assessment.

Acțiune necunoscută pentru evaluare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. Evaluarea nu a putut fi activată. Details

Assessment could not be activated.

Evaluarea nu a putut fi activată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. Nu aveți permisiunea de a activa evaluarea. Details

You do not have permission to activate assessment.

Nu aveți permisiunea de a activa evaluarea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Groenlandeză Details

Greenlandic

Groenlandeză
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors %s înregistrări cu alte erori Details

%s records with other errors

%s înregistrări cu alte erori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Chichewa Details

Chichewa

Chichewa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 339

Export as