LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,085) • Untranslated (487) • Waiting (0) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 339
Prio Original string Translation —
We are sorry but you don't have permissions to do this Ne pare rău, dar nu aveți permisiuni pentru a face acest lucru Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

Ne pare rău, dar nu aveți permisiuni pentru a face acest lucru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found Grupul de utilizatori nu a fost găsit Details

User group not found

Grupul de utilizatori nu a fost găsit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user group. Nu aveți permisiune pentru acest grup de utilizatori. Details

You do not have permission to this user group.

Nu aveți permisiune pentru acest grup de utilizatori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer option Opțiunea de răspuns nu a putut fi salvată Details

Could not save answer option

Opțiunea de răspuns nu a putut fi salvată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save copied question Întrebarea copiată nu a putut fi salvată Details

Could not save copied question

Întrebarea copiată nu a putut fi salvată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question Întrebare copiată salvată Details

Saved copied question

Întrebare copiată salvată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. Întrebarea nu există. Details

Question does not exist.

Întrebarea nu există.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! You don't have permission to copy a question Acces interzis! Nu aveți permisiunea de a copia o întrebare Details

Access denied! You don't have permission to copy a question

Acces interzis! Nu aveți permisiunea de a copia o întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Întrebare salvată Details

Question saved

Întrebare salvată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Nu aveți permisiunea de a șterge evaluările Details

You have no permission to delete assessments

Nu aveți permisiunea de a șterge evaluările
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Acțiune necunoscută pentru evaluare. Details

Unknown action for assessment.

Acțiune necunoscută pentru evaluare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. Evaluarea nu a putut fi activată. Details

Assessment could not be activated.

Evaluarea nu a putut fi activată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. Nu aveți permisiunea de a activa evaluarea. Details

You do not have permission to activate assessment.

Nu aveți permisiunea de a activa evaluarea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 339

Export as