LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,123) Untranslated (484) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 47 48 49 50 51 342
Prio Original string Translation
Always available Mereu disponibil Details

Always available

Mereu disponibil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. Permisiunea pentru a crea grupuri de sondaje (pentru care toate permisiunile sunt acordate automat) și pentru a vizualiza, actualiza și șterge grupuri de sondaje de la alți utilizatori. Details

Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.

Permisiunea pentru a crea grupuri de sondaje (pentru care toate permisiunile sunt acordate automat) și pentru a vizualiza, actualiza și șterge grupuri de sondaje de la alți utilizatori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider reset Permiteți resetarea glisorului Details

Allow slider reset

Permiteți resetarea glisorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This setting is localized Această setare este localizată Details

This setting is localized

Această setare este localizată
You have to log in to edit this translation.
Thank you Vă mulțumim Details

Thank you

Vă mulțumim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at Dacă aveți întrebări cu privire la acest e-mail, nu ezitați să contactați administratorul site-ului la Details

If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at

Dacă aveți întrebări cu privire la acest e-mail, nu ezitați să contactați administratorul site-ului la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use now the following credentials to log in: Puteți utiliza acum următoarele date de acces pentru a vă conecta: Details

You can use now the following credentials to log in:

Puteți utiliza acum următoarele date de acces pentru a vă conecta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello Salut Details

Hello

Salut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameters. Parametri nevalizi. Details

Invalid parameters.

Parametri nevalizi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Acțiune necunoscută. Details

Unknown action.

Acțiune necunoscută.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Found no answers. Nu s-a putut salva setul de etichete: nu s-au găsit răspunsuri. Details

Could not save label set: Found no answers.

Nu s-a putut salva setul de etichete: nu s-au găsit răspunsuri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Label set name is empty. Nu s-a putut salva setul de etichete: numele setului de etichete este necompletat. Details

Could not save label set: Label set name is empty.

Nu s-a putut salva setul de etichete: numele setului de etichete este necompletat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update survey settings. Nu aveți permisiunea de a actualiza setările sondajului. Details

You do not have permission to update survey settings.

Nu aveți permisiunea de a actualiza setările sondajului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have rights on Survey group Nu aveți drepturi în grupul Sondaj Details

You don't have rights on Survey group

Nu aveți drepturi în grupul Sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden call of method %s for plugin %s Apel de metodă %s interzis pentru pluginul %s Details

Forbidden call of method %s for plugin %s

Apel de metodă %s interzis pentru pluginul %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 47 48 49 50 51 342

Export as