LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,123) Untranslated (484) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 342
Prio Original string Translation
Run survey Rulare sondaj Details

Run survey

Rulare sondaj
You have to log in to edit this translation.
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Unele atribute suplimentare obligatorii au fost lăsate necompletate. Vă rugăm să le examinați. Details

Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.

Unele atribute suplimentare obligatorii au fost lăsate necompletate. Vă rugăm să le examinați.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Una sau mai multe întrebări obligatorii nu au primit răspuns. Dacă este posibil, vă rugăm să le completați înainte de a trece la pagina următoare. Details

One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page.

Una sau mai multe întrebări obligatorii nu au primit răspuns. Dacă este posibil, vă rugăm să le completați înainte de a trece la pagina următoare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey update failed Nu s-a putut realiza actualizarea sondajului. Details

Survey update failed

Nu s-a putut realiza actualizarea sondajului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions Utilizatorul nu are permisiunile necesare Details

User does not have valid permissions

Utilizatorul nu are permisiunile necesare
You have to log in to edit this translation.
Insert a page break before this question in printable view. Introduceți o pauză de paginație înainte de această întrebare în vizualizarea imprimabilă. Details

Insert a page break before this question in printable view.

Introduceți o pauză de paginație înainte de această întrebare în vizualizarea imprimabilă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm & save Confirmați și salvați Details

Confirm & save

Confirmați și salvați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation key Cheia de confirmare Details

Confirmation key

Cheia de confirmare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
QR code Cod QR Details

QR code

Cod QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Force to enable 2FA Forțați pentru a activa 2FA Details

Force to enable 2FA

Forțați pentru a activa 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in with 2FA Autentificat cu autentificare cu doi factori Details

Logged in with 2FA

Autentificat cu autentificare cu doi factori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Secret base key Cheie de bază secretă Details

Secret base key

Cheie de bază secretă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication method Metoda de autentificare cu doi factori Details

Two-factor authentication method

Metoda de autentificare cu doi factori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA settings Setările 2FA Details

2FA settings

Setările 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not get plugin description: %s Eroare: nu s-a putut obține descrierea pluginului: %s Details

Error: Could not get plugin description: %s

Eroare: nu s-a putut obține descrierea pluginului: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 31 32 33 34 35 342

Export as