| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Această arhivă conține un fișier PDF al sondajului, fișierul queXML al sondajului și un fișier queXF care poate fi folosit cu queXF: http://quexf.sourceforge.net/ pentru procesarea sondajelor scanate.. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Această arhivă conține un fișier PDF al sondajului, fișierul queXML al sondajului și un fișier queXF care poate fi folosit cu queXF: http://quexf.sourceforge.net/ pentru procesarea sondajelor scanate..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Exportă fişierul VV | Details | |
| Export results | Exportă rezultate | Details | |
| Email templates successfully saved. | Şabloanele adreselor de email au fost salvate cu succes. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Şabloanele adreselor de email au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Răspundeți la această întrebare numai la elementele neselectate din întrebarea %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Răspundeți la această întrebare numai la elementele neselectate din întrebarea %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Răspundeți la această întrebare numai la elementele selectate din întrebarea %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Răspundeți la această întrebare numai la elementele selectate din întrebarea %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Salvează | Details | |
| Name | Nume | Details | |
| Automatic | Automat | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Răspunsurile trebuie să întrunească aceste criterii de tip array_filter: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Răspunsurile trebuie să întrunească aceste criterii de tip array_filter:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Răspunsurile trebuie să întrunească aceste criterii de validare: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Răspunsurile trebuie să întrunească aceste criterii de validare:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Răspundeți doar dacă următoarele condiții sunt îndeplinite: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Răspundeți doar dacă următoarele condiții sunt îndeplinite:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Reîncărcaţi sondajul făcând click pe următorul link (sau lipindu-l în navigatorul dumneavoastră): | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Reîncărcaţi sondajul făcând click pe următorul link (sau lipindu-l în navigatorul dumneavoastră):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Parola | Details | |
| Saved Survey Details | Detalii pentru sondajul salvat | Details | |
Export as