| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scope | Proporţie | Details | |
| You can upload %s under %s KB each. | Puteți încărca %s sub %s KB fiecare fișier. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Puteți încărca %s sub %s KB fiecare fișier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Trebuie să încărcați %s mai multe fișiere pentru această întrebare. Sunteți sigur ca doriți să ieșiți? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Trebuie să încărcați %s mai multe fișiere pentru această întrebare. ↵ Sunteți sigur ca doriți să ieșiți?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Numărul maxim de fișiere a fost încărcat. Vă puteți reîntoarce la sondaj. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Numărul maxim de fișiere a fost încărcat. Vă puteți reîntoarce la sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Dacă doriți, mai pot fi încărcate încă %s fişiere; altfel puteți să vă întoarceți la sondaj. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Dacă doriți, mai pot fi încărcate încă %s fişiere; altfel puteți să vă întoarceți la sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Va rugăm încărcați încă %s fişier(e). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Va rugăm încărcați încă %s fişier(e).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Titlu | Details | |
| Select file | Alegeți fișier | Details | |
| Uploading | Se încarcă | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Ne pare rău, doar %s fișiere pot fi încărcate pentru această întrebare! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Ne pare rău, doar %s fișiere pot fi încărcate pentru această întrebare!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Ne cerem scuze, nu mai pot fi încărcate mai multe fişiere! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Ne cerem scuze, nu mai pot fi încărcate mai multe fişiere!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Comentariu | Details | |
| Unknown error | Eroare necunoscută | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Ne cerem scuze, a existat o eroare în încărcarea fișierului dumneavoastră. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Ne cerem scuze, a existat o eroare în încărcarea fișierului dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Ne pare rău dar a avut loc o eroare de sistem iar fișierul dumneavoastră nu a fost salvat. Un email a fost trimis pentru a notifica administratorul sondajului. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Ne pare rău dar a avut loc o eroare de sistem iar fișierul dumneavoastră nu a fost salvat. Un email a fost trimis pentru a notifica administratorul sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as