| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! | Eroare! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Acesta este un sondaj cu acces limitat, așa că trebuie să prezentaţi un jeton valid. Contactaţi administratorul pentru asistenţă. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Acesta este un sondaj cu acces limitat, așa că trebuie să prezentaţi un jeton valid. Contactaţi administratorul pentru asistenţă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Introducerea de date | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s răspunsuri vechi şi timpurile aferente au fost importate cu succes. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s răspunsuri vechi şi timpurile aferente au fost importate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s răspunsuri vechi au fost importate cu succes. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s răspunsuri vechi au fost importate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Statistici rapide | Details | |
| Import VV file | Importă fişierul VV | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Setările sondajului au fost salvate cu succes. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Setările sondajului au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Întrebarea nu a putut fi actualizată. Există condiții pentru alte întrebări care se bazează pe răspunsurile la această întrebare iar schimbarea tipului de întrebare va cauza probleme. Trebuie să eliminați mai întâi aceste condiții pentru a putea schimba tipul acestei întrebări. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Întrebarea nu a putut fi actualizată. Există condiții pentru alte întrebări care se bazează pe răspunsurile la această întrebare iar schimbarea tipului de întrebare va cauza probleme. Trebuie să eliminați mai întâi aceste condiții pentru a putea schimba tipul acestei întrebări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Întrebarea nu a putut fi creată. | Details | |
|
Question could not be created. Întrebarea nu a putut fi creată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | Întrebarea în limba %s nu a putut fi creată. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. Întrebarea în limba %s nu a putut fi creată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | S-a eșuat eliminarea răspunsurilor | Details | |
|
Failed to delete answer S-a eșuat eliminarea răspunsurilor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | S-au găsit coduri duplicate, aceste intrări nu vor fi actualizate | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated S-au găsit coduri duplicate, aceste intrări nu vor fi actualizate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | Răspunsurile cu un cod 0 (zero) sau un cod gol nu sunt permise și nu vor fi salvate | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Răspunsurile cu un cod 0 (zero) sau un cod gol nu sunt permise și nu vor fi salvate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update answers | S-a eșuat actualizarea răspunsurilor | Details | |
|
Failed to update answers S-a eșuat actualizarea răspunsurilor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as