| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time limit expiry message display time | Timpul afișat pentru mesajul de expirare al timpului limită | Details | |
|
Time limit expiry message display time Timpul afișat pentru mesajul de expirare al timpului limită
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group added. | Grupul de utilizatori a fost adăugat. | Details | |
|
User group added. Grupul de utilizatori a fost adăugat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action to perform when time limit is up | Acțiunea de realizat atunci când limita de timp este atinsă | Details | |
|
Action to perform when time limit is up Acțiunea de realizat atunci când limita de timp este atinsă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | Pentru lista de căsuțe de control vertical, afișează până la atâtea rânduri | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows Pentru lista de căsuțe de control vertical, afișează până la atâtea rânduri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get order from previous question | Preia ordinea întrebărilor anterioare | Details | |
|
Get order from previous question Preia ordinea întrebărilor anterioare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label for 'Other:' option | Etichetează pentru opțiunea 'Altele:' | Details | |
|
Label for 'Other:' option Etichetează pentru opțiunea 'Altele:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this to show a map above the input field where the user can select a location | Activează aceasta pentru a arăta o harta deasupra câmpului pentru datele de intrare unde utilizatorul își poate alege locația | Details | |
|
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Activează aceasta pentru a arăta o harta deasupra câmpului pentru datele de intrare unde utilizatorul își poate alege locația
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a chart in the statistics? | Afișează diagramă în statistici? | Details | |
|
Display a chart in the statistics? Afișează diagramă în statistici?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | Dacă participantul marchează toate opțiunile, debifați tot și bifați opțiunea de răspuns setată în "Opțiune exclusivă" | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Dacă participantul marchează toate opțiunile, debifați tot și bifați opțiunea de răspuns setată în "Opțiune exclusivă"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Număr de grup invalid pentru acest sondaj: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Număr de grup invalid pentru acest sondaj:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Condiția nu a putut fi adăugată! Aceasta nu include întrebarea și/sau răspunsul pe care se bazează condiția. Asigurați-vă că ați selectat o întrebare și un răspuns. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Condiția nu a putut fi adăugată! Aceasta nu include întrebarea și/sau răspunsul pe care se bazează condiția. Asigurați-vă că ați selectat o întrebare și un răspuns.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CFIELDNAME field set! | Niciun câmp CFIELDNAME nu a fost găsit! | Details | |
|
No CFIELDNAME field set! Niciun câmp CFIELDNAME nu a fost găsit!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic | Logică | Details | |
| Store the city? | Stochează orașul? | Details | |
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Limbile întrebărilor importate din fișier trebuie să conțină cel puțin limba de bază a acestui sondaj. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Limbile întrebărilor importate din fișier trebuie să conțină cel puțin limba de bază a acestui sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as