Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 303 304 305 306 307 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Equals sum value	Egalează suma valorii	Details
Equals sum value Egalează suma valorii Egalează suma valorii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple numeric inputs sum must equal this value	Suma multiplelor intrări numerice trebuie să egaleze această valoare	Details
Multiple numeric inputs sum must equal this value Suma multiplelor intrări numerice trebuie să egaleze această valoare Suma multiplelor intrări numerice trebuie să egaleze această valoare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input	Intrare	Details
Input Intrare Intrare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:287 application/helpers/questionHelper.php:558 application/helpers/questionHelper.php:568 application/helpers/questionHelper.php:590 application/helpers/questionHelper.php:610 application/helpers/questionHelper.php:620 application/helpers/questionHelper.php:682 application/helpers/questionHelper.php:1436 application/helpers/questionHelper.php:1445 application/helpers/questionHelper.php:1548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header for second scale	Antetul pentru a doua scală	Details
Header for second scale Antetul pentru a doua scală Antetul pentru a doua scală You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a header text for the second scale	Introduceţi un text antet pentru a doua scală	Details
Enter a header text for the second scale Introduceţi un text antet pentru a doua scală Introduceţi un text antet pentru a doua scală You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header for first scale	Antetul prima prima scală	Details
Header for first scale Antetul prima prima scală Antetul prima prima scală You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a header text for the first scale	Introduceţi un text antet pentru prima scală	Details
Enter a header text for the first scale Introduceţi un text antet pentru prima scală Introduceţi un text antet pentru prima scală You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown separator	Separator pentru formatul de tip dropdown	Details
Dropdown separator Separator pentru formatul de tip dropdown Separator pentru formatul de tip dropdown You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:56 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/helpers/questionHelper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown prefix/suffix	Prefix/sufix dropdown	Details
Dropdown prefix/suffix Prefix/sufix dropdown Prefix/sufix dropdown You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:21 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix\|Suffix for dropdown lists	Răspuns prefix/sufix pentru liste dropdown	Details
Prefix\|Suffix for dropdown lists Răspuns prefix/sufix pentru liste dropdown Răspuns prefix/sufix pentru liste dropdown You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display dropdown boxes	Afiseaza casete dropdown	Details
Display dropdown boxes Afiseaza casete dropdown Afiseaza casete dropdown You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/helpers/questionHelper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup	Folositi casete dropdown accesibile in locul ferestrei de calendar	Details
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Folositi casete dropdown accesibile in locul ferestrei de calendar Folositi casete dropdown accesibile in locul ferestrei de calendar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display rows	Afiseaza randuri	Details
Display rows Afiseaza randuri Afiseaza randuri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many rows to display	Câte rânduri să afișăm	Details
How many rows to display Câte rânduri să afișăm Câte rânduri să afișăm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display columns	Afiseaza coloane	Details
Display columns Afiseaza coloane Afiseaza coloane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 303 304 305 306 307 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta