Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 298 299 300 301 302 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Greater than	Mai mare ca	Details
Greater than Mai mare ca Mai mare ca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	Mai mic ca	Details
Less than Mai mic ca Mai mic ca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Niciun CQID care să se potrivească	Details
No matching CQID Niciun CQID care să se potrivească Niciun CQID care să se potrivească You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:801 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	Se șterg condițiile: %u condiții șterse	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted Se șterg condițiile: %u condiții șterse Se șterg condițiile: %u condiții șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	Se șterg atributele întrebării: %u atribute șterse	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted Se șterg atributele întrebării: %u atribute șterse Se șterg atributele întrebării: %u atribute șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decrease	Reduce	Details
Decrease Reduce Reduce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1221 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:322 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:960 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:973 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:241 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:258 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1244 application/helpers/common_helper.php:1105 application/helpers/export_helper.php:416 application/helpers/export_helper.php:2032 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3398 application/helpers/userstatistics_helper.php:1182 application/models/services/SurveyCondition.php:735 application/views/admin/dataentry/content_view.php:706 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:578 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:76 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:12 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Increase	Crește	Details
Increase Crește Crește You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1219 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:319 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:958 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:971 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:233 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:250 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1242 application/helpers/common_helper.php:1102 application/helpers/export_helper.php:414 application/helpers/export_helper.php:2032 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3396 application/helpers/userstatistics_helper.php:1180 application/models/services/SurveyCondition.php:733 application/views/admin/dataentry/content_view.php:704 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:568 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:9 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue	Continuă	Details
Continue Continuă Continuă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Tokens.php:2950 application/controllers/admin/Tokens.php:3008 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:11 application/views/admin/authentication/message.php:45 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:86 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:100 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:187 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:15 application/views/admin/token/emailpost.php:19 application/views/admin/token/emailwarning.php:15 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:102 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:67 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:216 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:56 application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:16 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:27 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:111 application/views/quotas/newanswererror_view.php:11 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:18 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:72 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:110 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:71 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:120 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	Se șterg evaluările: %u evaluări au fost șterse	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Se șterg evaluările: %u evaluări au fost șterse Se șterg evaluările: %u evaluări au fost șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Se șterg răspunsurile: %u răspunsuri șterse	Details
Deleting answers: %u answers deleted Se șterg răspunsurile: %u răspunsuri șterse Se șterg răspunsurile: %u răspunsuri șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting questions: %u questions deleted	Șe șterg întrebările: %u întrebări șterse	Details
Deleting questions: %u questions deleted Șe șterg întrebările: %u întrebări șterse Șe șterg întrebările: %u întrebări șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting groups: %u groups deleted	Se șterg grupurile: %u grupuri șterse	Details
Deleting groups: %u groups deleted Se șterg grupurile: %u grupuri șterse Se șterg grupurile: %u grupuri șterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Nu există vreun sondaj care să corespundă.	Details
There is no matching survey. Nu există vreun sondaj care să corespundă. Nu există vreun sondaj care să corespundă. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Se reîncărcă ecranul. Vă rugăm să aşteptaţi.	Details
Reloading screen. Please wait. Se reîncărcă ecranul. Vă rugăm să aşteptaţi. Se reîncărcă ecranul. Vă rugăm să aşteptaţi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Vă rugăm să vă logaţi mai întâi.	Details
Please log in first. Vă rugăm să vă logaţi mai întâi. Vă rugăm să vă logaţi mai întâi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 298 299 300 301 302 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta