| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Detailed email notification with response data is sent to: | Notificare prin email detaliat cu datele răspunsurilor este trimis la: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Notificare prin email detaliat cu datele răspunsurilor este trimis la:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Vă rugăm să indroduceţi setările bazei de date pe care doriţi să le utilizaţi pentru Limesurvey: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Vă rugăm să indroduceţi setările bazei de date pe care doriţi să le utilizaţi pentru Limesurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Vă rugăm să continuaţi cu popularea bazei de date. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Vă rugăm să continuaţi cu popularea bazei de date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | Limesurvey a fost instalat cu succes. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. Limesurvey a fost instalat cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF export | Exportare în format PDF | Details | |
| Array dual scale | Matrice cu două scale | Details | |
| Response submission for survey {SURVEYNAME} with results | Răspunsurile oferite pentru sondajul {SURVEYNAME} cu rezultate | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Răspunsurile oferite pentru sondajul {SURVEYNAME} cu rezultate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown separator | Separator pentru formatul de tip dropdown | Details | |
|
Dropdown separator Separator pentru formatul de tip dropdown
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval | Mărimea intervalului în minute | Details | |
| The new question group/question order was successfully saved. | Grupul de întrebări/ordinea întrebărilor a fost salvată cu succes. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Grupul de întrebări/ordinea întrebărilor a fost salvată cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | Afişaţi butoane de control vertical în loc de o listă de butoane de tip radio | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Afişaţi butoane de control vertical în loc de o listă de butoane de tip radio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval when using select boxes | Intervalul de timp în minute când se utilizează căsuţe de selectare | Details | |
|
Minute step interval when using select boxes Intervalul de timp în minute când se utilizează căsuţe de selectare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create | Creează | Details | |
| Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup | Folositi casete dropdown accesibile in locul ferestrei de calendar | Details | |
|
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Folositi casete dropdown accesibile in locul ferestrei de calendar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Răspunsurile trebuie să întrunească aceste criterii de tip array_filter: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Răspunsurile trebuie să întrunească aceste criterii de tip array_filter:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as