| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please continue with populating the database. | Vă rugăm să continuaţi cu popularea bazei de date. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Vă rugăm să continuaţi cu popularea bazei de date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | Limesurvey a fost instalat cu succes. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. Limesurvey a fost instalat cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF export | Exportare în format PDF | Details | |
| Array dual scale | Matrice cu două scale | Details | |
| Response submission for survey {SURVEYNAME} with results | Răspunsurile oferite pentru sondajul {SURVEYNAME} cu rezultate | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Răspunsurile oferite pentru sondajul {SURVEYNAME} cu rezultate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown separator | Separator pentru formatul de tip dropdown | Details | |
|
Dropdown separator Separator pentru formatul de tip dropdown
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval | Mărimea intervalului în minute | Details | |
| The new question group/question order was successfully saved. | Grupul de întrebări/ordinea întrebărilor a fost salvată cu succes. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Grupul de întrebări/ordinea întrebărilor a fost salvată cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | Afişaţi butoane de control vertical în loc de o listă de butoane de tip radio | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Afişaţi butoane de control vertical în loc de o listă de butoane de tip radio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval when using select boxes | Intervalul de timp în minute când se utilizează căsuţe de selectare | Details | |
|
Minute step interval when using select boxes Intervalul de timp în minute când se utilizează căsuţe de selectare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create | Creează | Details | |
| Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup | Folositi casete dropdown accesibile in locul ferestrei de calendar | Details | |
|
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Folositi casete dropdown accesibile in locul ferestrei de calendar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Răspunsurile trebuie să întrunească aceste criterii de tip array_filter: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Răspunsurile trebuie să întrunească aceste criterii de tip array_filter:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Acesta este un sondaj cu acces limitat, așa că trebuie să prezentaţi un jeton valid. Contactaţi administratorul pentru asistenţă. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Acesta este un sondaj cu acces limitat, așa că trebuie să prezentaţi un jeton valid. Contactaţi administratorul pentru asistenţă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Vă rugăm să alegeţi | Details | |
Export as