| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses to this survey are anonymized. | Răspunsurile la acest sondaj sunt anonimizate. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Răspunsurile la acest sondaj sunt anonimizate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Nimic | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Răspunsurile dumneavoastră au fost salvate cu succes. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Răspunsurile dumneavoastră au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Ne pare rău, dar nu aveți permisiunea de a completa acest sondaj. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Ne pare rău, dar nu aveți permisiunea de a completa acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Pentru informații suplimentare, contactaţi administratorul %s | Details | |
|
For further information please contact %s: Pentru informații suplimentare, contactaţi administratorul %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Aceasta este un sondaj controlat. Aveti nevoie de un numar de cod valid pentru a participa. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Aceasta este un sondaj controlat. Aveti nevoie de un numar de cod valid pentru a participa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Încarcă sondajul neterminat | Details | |
| You did not provide a password. | Nu ați furnizat o parolă. | Details | |
|
You did not provide a password. Nu ați furnizat o parolă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Nu ați furnizat un nume. | Details | |
| You have already completed this survey. | Ati completat deja acest sondaj. | Details | |
|
You have already completed this survey. Ati completat deja acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Acest sondaj nu a început încă. | Details | |
|
This survey is not yet started. Acest sondaj nu a început încă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Vizualizeaza statistici | Details | |
| Previous session is set to be finished. | Sesiunea precedentă este setată să se termine. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Sesiunea precedentă este setată să se termine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Jetonul oferit de dumneavoastră nu se potriveşte cu cel din sesiunea dumneavoastră. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Jetonul oferit de dumneavoastră nu se potriveşte cu cel din sesiunea dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Utilizatorul nu a fost găsit | Details | |
Export as