| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Răspunsurile trebuie să întrunească aceste criterii de validare: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Răspunsurile trebuie să întrunească aceste criterii de validare:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Adăugarea grupului a eşuat! Lungimea denumirii grupului este mai mare de 20 de caractere. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Adăugarea grupului a eşuat! Lungimea denumirii grupului este mai mare de 20 de caractere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Adăugarea grupului a eşuat! Denumirea grupului deja există. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Adăugarea grupului a eşuat! Denumirea grupului deja există.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully saved! | Grupul utilizatorilor a fost salvat cu succes! | Details | |
|
User group successfully saved! Grupul utilizatorilor a fost salvat cu succes!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prefix for list items | Prefix pentru itemi din listă | Details | |
| Height of dropdown | Lungimea câmpului de variante | Details | |
| Chart type | Tipul diagramei | Details | |
| Response submission for survey {SURVEYNAME} | Înscrierea răspunsului pentru sondajul {SURVEYNAME} | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} Înscrierea răspunsului pentru sondajul {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s nu pot fi lăsate goale | Details | |
| Display map | Arată harta | Details | |
| Question validation equation | Ecuaţie de validare a întrebării | Details | |
|
Question validation equation Ecuaţie de validare a întrebării
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Populează baza de date | Details | |
| %s old response(s) were successfully imported. | %s răspunsuri vechi au fost importate cu succes. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s răspunsuri vechi au fost importate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed email notification with response data is sent to: | Notificare prin email detaliat cu datele răspunsurilor este trimis la: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Notificare prin email detaliat cu datele răspunsurilor este trimis la:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Vă rugăm să indroduceţi setările bazei de date pe care doriţi să le utilizaţi pentru Limesurvey: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Vă rugăm să indroduceţi setările bazei de date pe care doriţi să le utilizaţi pentru Limesurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as