Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 294 295 296 297 298 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Array filter exclusion	Excludere după filtru de vector	Details
Array filter exclusion Excludere după filtru de vector Excludere după filtru de vector You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/helpers/questionHelper.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File count	Număr fișiere	Details
File count Număr fișiere Număr fișiere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/controllers/ResponsesController.php:231 application/controllers/admin/DataEntry.php:1061 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder to participate in a survey	Înştiinţare de participare la un sondaj	Details
Reminder to participate in a survey Înştiinţare de participare la un sondaj Înştiinţare de participare la un sondaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/core/LsDefaultDataSets.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation to participate in a survey	Invitație de a participa la un sondaj	Details
Invitation to participate in a survey Invitație de a participa la un sondaj Invitație de a participa la un sondaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/core/LsDefaultDataSets.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User removed.	Utilizatorul a fost eliminat.	Details
User removed. Utilizatorul a fost eliminat. Utilizatorul a fost eliminat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/controllers/UserGroupController.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to remove user.	Eliminarea utilizatorului nu a reușit.	Details
Failed to remove user. Eliminarea utilizatorului nu a reușit. Eliminarea utilizatorului nu a reușit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/controllers/UserGroupController.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	Modul de evaluare nu este activat	Details
Assessment mode not activated Modul de evaluare nu este activat Modul de evaluare nu este activat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:54 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman Approved by: cdorin References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Extensie de fisier necunoscută	Details
Unknown file extension Extensie de fisier necunoscută Extensie de fisier necunoscută You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:54 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1204 application/models/services/QuestionGroupService.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load unfinished survey	Încarcă sondajul neterminat	Details
Load unfinished survey Încarcă sondajul neterminat Încarcă sondajul neterminat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:54 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:37 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:8 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:25 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group	Grupul utilizatorilor	Details
User group Grupul utilizatorilor Grupul utilizatorilor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:54 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/controllers/UserGroupController.php:160 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:4 application/views/homepageSettings/index.php:85 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:14 application/views/surveyPermissions/index.php:59 application/views/surveyPermissions/index.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	E-mail de invitaţie	Details
Invitation email E-mail de invitaţie E-mail de invitaţie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:54 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	E-mail de memento	Details
Reminder email E-mail de memento E-mail de memento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:54 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email	E-mail de înregistrare	Details
Registration email E-mail de înregistrare E-mail de înregistrare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:54 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/models/services/QuickTranslation.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the type of chart to be displayed	Alegeţi tipul diagramei care să fie afişată	Details
Select the type of chart to be displayed Alegeţi tipul diagramei care să fie afişată Alegeţi tipul diagramei care să fie afişată You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:55 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/helpers/questionHelper.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start HTML editor in a popup window	Activează editorul HTML într-o fereastra popup	Details
Start HTML editor in a popup window Activează editorul HTML într-o fereastra popup Activează editorul HTML într-o fereastra popup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:55 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:238 application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 294 295 296 297 298 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta