LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (4,917) • Untranslated (377) • Waiting (0) • Fuzzy (90) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 328
Prio Original string Translation —
Current user Utilizator curent Details

Current user

Utilizator curent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Germană (ușor) Details

German (easy)

Germană (ușor)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Nu puteți șterge grupul de sondaje prestabilit! Details

You can't delete the default survey group!

Nu puteți șterge grupul de sondaje prestabilit!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user. Nu aveți permisiunea de a accesa acest utilizator. Details

You do not have permission to access this user.

Nu aveți permisiunea de a accesa acest utilizator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user group. Nu aveți permisiunea de a accesa acest grup de utilizatori. Details

You do not have permission to access this user group.

Nu aveți permisiunea de a accesa acest grup de utilizatori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload & install Încărcați și instalați Details

Upload & install

Încărcați și instalați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant table after addition? Afișați tabelul participanților la sondaj după adăugare? Details

Display survey participant table after addition?

Afișați tabelul participanților la sondaj după adăugare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users assigned to this role Utilizatori atribuiți acestui rol Details

Users assigned to this role

Utilizatori atribuiți acestui rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Dacă linkul nu funcționează și activați https, nu veți putea accesa și utiliza aplicația LimeSurvey! Details

If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!

Dacă linkul nu funcționează și activați https, nu veți putea accesa și utiliza aplicația LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Yakut Details

Yakut

Yakut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Romansh Retoromană Details

Romansh

Retoromană
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Azeră Details

Azerbaijani

Azeră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use for all languages Utilizare pentru toate limbile Details

Use for all languages

Utilizare pentru toate limbile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question settings? Copiați setările întrebărilor? Details

Copy question settings?

Copiați setările întrebărilor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} second to go|{n} seconds to go {n} secundă rămasă | {n} secunde rămase Details

{n} second to go|{n} seconds to go

{n} secundă rămasă | {n} secunde rămase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 328

Export as