Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 286 287 288 289 290 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	Month	Lună	Details
Month Lună Lună You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Zi	Details
Day Zi Zi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor	Editor șabloane	Details
Template editor Editor șabloane Editor șabloane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	ŞI	Details
AND ŞI ŞI You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/helpers/editorTranslations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security question	Întrebare de securitate	Details
Security question Întrebare de securitate Întrebare de securitate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:55 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:403 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type selector	Selector al tipului de întrebare	Details
Question type selector Selector al tipului de întrebare Selector al tipului de întrebare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:56 Date added (local): Calculating... Translated by: oroles References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	Cota de răspuns	Details
Response rate Cota de răspuns Cota de răspuns You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Valoare absolută	Details
Absolute value Valoare absolută Valoare absolută You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Acces interzis!	Details
Access denied! Acces interzis! Acces interzis! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3498 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3571 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	Nu este selectat	Details
Not Selected Nu este selectat Nu este selectat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	Comanda SQL a eșuat: %s	Details
SQL command failed: %s Comanda SQL a eșuat: %s Comanda SQL a eșuat: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Utilizări rămase	Details
Uses left Utilizări rămase Utilizări rămase You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3066 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Numărul total de reamintiri trimise	Details
Total numbers of sent reminders Numărul total de reamintiri trimise Numărul total de reamintiri trimise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3061 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Data invitaţiei trimise	Details
Invitation sent date Data invitaţiei trimise Data invitaţiei trimise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3051 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Codul de limbă	Details
Language code Codul de limbă Codul de limbă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3046 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 286 287 288 289 290 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta