LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (4,917) • Untranslated (377) • Waiting (0) • Fuzzy (90) • Warnings (0)
1 … 285 286 287 288 289 … 328
Prio Original string Translation —
Store the country? Stochează țara? Details

Store the country?

Stochează țara?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save postal code Salvează codul poştal Details

Save postal code

Salvează codul poştal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? Stochează codul poştal? Details

Store the postal code?

Stochează codul poştal?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save state Salvează statul Details

Save state

Salvează statul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? Salvează starea? Details

Store the state?

Salvează starea?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save city Salvează oraşul Details

Save city

Salvează oraşul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Stochează orașul? Details

Store the city?

Stochează orașul?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Location Locație Details

Location

Locație
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-check exclusive option if all others are checked Bifează automat opțiunea exclusivă daca toate celelalte sunt bifate Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Bifează automat opțiunea exclusivă daca toate celelalte sunt bifate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Dacă participantul marchează toate opțiunile, debifați tot și bifați opțiunea de răspuns setată în "Opțiune exclusivă" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Dacă participantul marchează toate opțiunile, debifați tot și bifați opțiunea de răspuns setată în "Opțiune exclusivă"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Opţiune exclusivă Details

Exclusive option

Opţiune exclusivă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Logică Details

Logic

Logică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation tip Sfat cu privire validarea subîntrebărilor Details

Subquestion validation tip

Sfat cu privire validarea subîntrebărilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Acesta e un sfat prezentat participantului la sondaj ce descrie ecuația de validare a subîntrebării. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Acesta e un sfat prezentat participantului la sondaj ce descrie ecuația de validare a subîntrebării.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Ecuația de validare a subîntrebării Details

Subquestion validation equation

Ecuația de validare a subîntrebării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 328

Export as