LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,886) Untranslated (442) Waiting (0) Fuzzy (94) Warnings (0)
1 285 286 287 288 289 326
Prio Original string Translation
Dropdown prefix/suffix Prefix/sufix dropdown Details

Dropdown prefix/suffix

Prefix/sufix dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Răspuns prefix/sufix pentru liste dropdown Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Răspuns prefix/sufix pentru liste dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Afiseaza casete dropdown Details

Display dropdown boxes

Afiseaza casete dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Folositi casete dropdown accesibile in locul ferestrei de calendar Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Folositi casete dropdown accesibile in locul ferestrei de calendar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enedelcu
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Afiseaza randuri Details

Display rows

Afiseaza randuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Câte rânduri să afișăm Details

How many rows to display

Câte rânduri să afișăm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Afiseaza coloane Details

Display columns

Afiseaza coloane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Variantele de răspunsurile vor fi distribuite după numărul de coloane setat aici Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Variantele de răspunsurile vor fi distribuite după numărul de coloane setat aici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Separator de categorii Details

Category separator

Separator de categorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value Valoarea evaluării Details

Assessment value

Valoarea evaluării
You have to log in to edit this translation.
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Dacă una din subîntrebări este marcată atunci pentru fiecare subîntrebare marcată această valoare este adăugată ca evaluare. Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Dacă una din subîntrebări este marcată atunci pentru fiecare subîntrebare marcată această valoare este adăugată ca evaluare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter exclusion Excludere după filtru de vector Details

Array filter exclusion

Excludere după filtru de vector
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Introduceți codurile întrebărilor cu mai multe variante de răspuns (separate prin punct și virgulă) pentru a exclude opțiunile de răspuns ce se potrivesc în cadrul acestei întrebări. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

Introduceți codurile întrebărilor cu mai multe variante de răspuns (separate prin punct și virgulă) pentru a exclude opțiunile de răspuns ce se potrivesc în cadrul acestei întrebări.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter Filtru pentru vector Details

Array filter

Filtru pentru vector
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Introduceți codurile întrebărilor cu mai multe variante de răspuns (separate prin punct și virgulă) pentru a arăta numai opțiunile de răspuns ce se potrivesc în cadrul acestei întrebări. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Introduceți codurile întrebărilor cu mai multe variante de răspuns (separate prin punct și virgulă) pentru a arăta numai opțiunile de răspuns ce se potrivesc în cadrul acestei întrebări.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 285 286 287 288 289 326

Export as