Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 285 286 287 288 289 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question group ID	ID-ul grupului de întrebări	Details
Question group ID ID-ul grupului de întrebări ID-ul grupului de întrebări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:37 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	Adresa URL a sondajului	Details
Survey URL Adresa URL a sondajului Adresa URL a sondajului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:37 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:199 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Statistici publice	Details
Public statistics Statistici publice Statistici publice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:37 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:305 tmp/runtime/twig_cache/18/1890620b2096d7f3b10adea40b73dbd9.php:41 tmp/runtime/twig_cache/91/91f401182dc790bd0756d35a743052dd.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Adăugați rapid subîntrebări	Details
Quick-add subquestion Adăugați rapid subîntrebări Adăugați rapid subîntrebări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:37 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Nu puteţi şterge ultima subîntrebare.	Details
You cannot delete the last subquestion. Nu puteţi şterge ultima subîntrebare. Nu puteţi şterge ultima subîntrebare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Închide această întrebare	Details
Delete this question Închide această întrebare Închide această întrebare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:54 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman Approved by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1139 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1150 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Afișează informații de ajutor	Details
Show help Afișează informații de ajutor Afișează informații de ajutor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Niciodată	Details
Never Niciodată Niciodată You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have completed %s%% of this survey	Ați completat %s%% din acest chestionar	Details
You have completed %s%% of this survey Ați completat %s%% din acest chestionar Ați completat %s%% din acest chestionar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:366 tmp/runtime/twig_cache/32/328585b82f13cecf247320acf1f0eefb.php:60 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:67 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-Scale	Scala X	Details
X-Scale Scala X Scala X You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-Scale	Scala Y	Details
Y-Scale Scala Y Scala Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	Scala de răspunsuri %s	Details
Answer scale %s Scala de răspunsuri %s Scala de răspunsuri %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response filters	Filtre de raspuns	Details
Response filters Filtre de raspuns Filtre de raspuns You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General filters	Filtre generale	Details
General filters Filtre generale Filtre generale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	An	Details
Year An An You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 285 286 287 288 289 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta