LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,569) • Translated (4,659) • Untranslated (665) • Waiting (0) • Fuzzy (245) • Warnings (0)
1 … 285 286 287 288 289 … 311
Prio Original string Translation —
Question time Timpul întrebării Details

Question time

Timpul întrebării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Numele grupului aleator Details

Randomization group name

Numele grupului aleator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomize on each page load Alege aleator la fiecare încărcare de pagină Details

Randomize on each page load

Alege aleator la fiecare încărcare de pagină
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rank %s Rangul %s Details

Rank %s

Rangul %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking Ordinea Details

Ranking

Ordinea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL URL de proveniență Details

Referrer URL

URL de proveniență
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Înlocuieşte eticheta opţiunii răspunsului 'Altele:' cu un text specific Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Înlocuieşte eticheta opţiunii răspunsului 'Altele:' cu un text specific
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are NOT anonymized. Răspunsurile la acest sondaj NU sunt anonimizate. Details

Responses to this survey are NOT anonymized.

Răspunsurile la acest sondaj NU sunt anonimizate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are anonymized. Răspunsurile la acest sondaj sunt anonimizate. Details

Responses to this survey are anonymized.

Răspunsurile la acest sondaj sunt anonimizate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will be date stamped. Răspunsurile vor fi marcate după dată. Details

Responses will be date stamped.

Răspunsurile vor fi marcate după dată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict input to integer values Restricționează intrarea la valori întregi Details

Restrict input to integer values

Restricționează intrarea la valori întregi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse answer order Ordine inversă a răspunsurilor Details

Reverse answer order

Ordine inversă a răspunsurilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rows Rânduri Details

Rows

Rânduri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s Comanda SQL a eșuat: %s Details

SQL command failed: %s

Comanda SQL a eșuat: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save city Salvează oraşul Details

Save city

Salvează oraşul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 311

Export as