Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 284 285 286 287 288 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	None	Nimic	Details
None Nimic Nimic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:930 application/core/SurveyCommonAction.php:496 application/core/SurveyCommonAction.php:863 application/helpers/LayoutHelper.php:134 application/helpers/common_helper.php:655 application/helpers/questionHelper.php:1259 application/views/admin/dataentry/content_view.php:238 application/views/admin/globalsettings/_email.php:101 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:24 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:77 application/views/admin/token/bounce.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:39 application/views/surveyPermissions/index.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers	Numere	Details
Numbers Numere Numere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers only	Doar numere	Details
Numbers only Doar numere Doar numere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:699 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers only for 'Other'	Numai numere pentru 'Altele:'	Details
Numbers only for 'Other' Numai numere pentru 'Altele:' Numai numere pentru 'Altele:' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numerical input	Câmp numeric	Details
Numerical input Câmp numeric Câmp numeric You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: cdorin References: application/models/QuestionType.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix\|Suffix for dropdown lists	Răspuns prefix/sufix pentru liste dropdown	Details
Prefix\|Suffix for dropdown lists Răspuns prefix/sufix pentru liste dropdown Răspuns prefix/sufix pentru liste dropdown You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present answer options in reverse order	Prezintă răspunsurile în ordine inversă	Details
Present answer options in reverse order Prezintă răspunsurile în ordine inversă Prezintă răspunsurile în ordine inversă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present as text input boxes instead of dropdown lists	Prezintă ca şi căsuţe de intrare text, în loc de liste de selecţie	Details
Present as text input boxes instead of dropdown lists Prezintă ca şi căsuţe de intrare text, în loc de liste de selecţie Prezintă ca şi căsuţe de intrare text, în loc de liste de selecţie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time	Timpul întrebării	Details
Question time Timpul întrebării Timpul întrebării You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Numele grupului aleator	Details
Randomization group name Numele grupului aleator Numele grupului aleator You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomize on each page load	Alege aleator la fiecare încărcare de pagină	Details
Randomize on each page load Alege aleator la fiecare încărcare de pagină Alege aleator la fiecare încărcare de pagină You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank %s	Rangul %s	Details
Rank %s Rangul %s Rangul %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1768 application/helpers/update/updatedb_helper.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking	Ordinea	Details
Ranking Ordinea Ordinea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:730 application/helpers/userstatistics_helper.php:695 application/models/QuestionType.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	URL de proveniență	Details
Referrer URL URL de proveniență URL de proveniență You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text	Înlocuieşte eticheta opţiunii răspunsului 'Altele:' cu un text specific	Details
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Înlocuieşte eticheta opţiunii răspunsului 'Altele:' cu un text specific Înlocuieşte eticheta opţiunii răspunsului 'Altele:' cu un text specific You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 284 285 286 287 288 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta