Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 282 283 284 285 286 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Long free text	Text liber, lung	Details
Long free text Text liber, lung Text liber, lung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: cdorin References: application/models/QuestionType.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active	Transformaţi câmpul cu comentariul 'Altele:' în obligatoriu când opţiunea 'Altele:' este activă	Details
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Transformaţi câmpul cu comentariul 'Altele:' în obligatoriu când opţiunea 'Altele:' este activă Transformaţi câmpul cu comentariul 'Altele:' în obligatoriu când opţiunea 'Altele:' este activă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map height	Înălţimea hărţii	Details
Map height Înălţimea hărţii Înălţimea hărţii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map width	Lățimea hărții	Details
Map width Lățimea hărții Lățimea hărții You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map zoom level	Nivelul de mărire al hărții	Details
Map zoom level Nivelul de mărire al hărții Nivelul de mărire al hărții You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask questions	Marchează întrebarea	Details
Mask questions Marchează întrebarea Marchează întrebarea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:206 application/models/QuestionType.php:239 application/models/QuestionType.php:261 application/models/QuestionType.php:272 application/models/QuestionType.php:305 application/models/QuestionType.php:349 application/models/QuestionType.php:393 application/models/QuestionType.php:404 application/models/QuestionType.php:448 application/models/QuestionType.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum answers	Maximul răspunsurilor	Details
Maximum answers Maximul răspunsurilor Maximul răspunsurilor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum characters	Maximul caracterelor	Details
Maximum characters Maximul caracterelor Maximul caracterelor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum characters allowed	Numărul maxim de caractere permis	Details
Maximum characters allowed Numărul maxim de caractere permis Numărul maxim de caractere permis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:594 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum file size allowed (in KB)	Mărimea maxim permisă a fișierului (în KB)	Details
Maximum file size allowed (in KB) Mărimea maxim permisă a fișierului (în KB) Mărimea maxim permisă a fișierului (în KB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of files that the participant can upload for this question	Numărul maxim de fișiere pe care participantul le poate încărca pentru acest fișier	Details
Maximum number of files that the participant can upload for this question Numărul maxim de fișiere pe care participantul le poate încărca pentru acest fișier Numărul maxim de fișiere pe care participantul le poate încărca pentru acest fișier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum sum value	Maximul valorii sumei	Details
Maximum sum value Maximul valorii sumei Maximul valorii sumei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:563 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum sum value of multiple numeric input	Maximul valorii sumei multiplelor intrări numerice	Details
Maximum sum value of multiple numeric input Maximul valorii sumei multiplelor intrări numerice Maximul valorii sumei multiplelor intrări numerice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum value	Valoarea maximă	Details
Maximum value Valoarea maximă Valoarea maximă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:573 application/helpers/questionHelper.php:635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum value for array(mult-flexible) question type	Valoarea maximă pentru tabloul(mult-flexibil) tipului de întrebare	Details
Maximum value for array(mult-flexible) question type Valoarea maximă pentru tabloul(mult-flexibil) tipului de întrebare Valoarea maximă pentru tabloul(mult-flexibil) tipului de întrebare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 282 283 284 285 286 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta