| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Header for second scale | Antetul pentru a doua scală | Details | |
| Hide the tip that is normally shown with a question | Ascunde indicaţia care este afişată normal lângă o întrebare | Details | |
|
Hide the tip that is normally shown with a question Ascunde indicaţia care este afişată normal lângă o întrebare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. | Ascunde această întrebare în orice moment. Acest lucru este folositor pentru adăugarea datelor folosind introducerea precedentă a răspunsurilor. | Details | |
|
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Ascunde această întrebare în orice moment. Acest lucru este folositor pentru adăugarea datelor folosind introducerea precedentă a răspunsurilor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide tip | Ascunde indicaţia | Details | |
| How many rows to display | Câte rânduri să afișăm | Details | |
| Huge free text | Text liber, foarte lung | Details | |
| IP address | Adresa IP | Details | |
| IP as default location | IP ca locație implicită | Details | |
| If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. | Dacă una din subîntrebări este marcată atunci pentru fiecare subîntrebare marcată această valoare este adăugată ca evaluare. | Details | |
|
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Dacă una din subîntrebări este marcată atunci pentru fiecare subîntrebare marcată această valoare este adăugată ca evaluare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} | Dacă nu mai doriţi să participaţi la acest sondaj şi nu mai doriţi să primiţi invitaţii, faceţi clic pe următorul link: {OPTOUTURL} | Details | |
|
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} Dacă nu mai doriţi să participaţi la acest sondaj şi nu mai doriţi să primiţi invitaţii, faceţi clic pe următorul link:↵ {OPTOUTURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input | Intrare | Details | |
| Insert page break in printable view | Introduceţi în vizualizare printabilă o pauză de pagină | Details | |
|
Insert page break in printable view Introduceţi în vizualizare printabilă o pauză de pagină
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integer only | Doar valori întregi | Details | |
| Invitation sent date | Data invitaţiei trimise | Details | |
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Este paricipantul obligat să lase un comentariu la fișierul încărcat? | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Este paricipantul obligat să lase un comentariu la fișierul încărcat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as