| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Ne pare rău, fișierul încărcat (%s) este mai mare decat dimensiunea admisă a fișierelor %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Ne pare rău, fișierul încărcat (%s) este mai mare decat dimensiunea admisă a fișierelor %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Nu există niciun răspuns salvat care să corespundă. | Details | |
|
There is no matching saved response. Nu există niciun răspuns salvat care să corespundă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Numele acestei variabile a mai fost utilizat. | Details | |
|
This variable name has already been used. Numele acestei variabile a mai fost utilizat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Valoare | Details | |
| Question attribute | Atributul întrebării | Details | |
| Tip: | Sfat: | Details | |
| Help: | Ajutor: | Details | |
| Default: | Implicit: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | Text [ajutor] (sfat) | Details | |
| Name [ID] | Nume (ID) | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Întrebare invalidă - probabil lipsesc subîntrebări ori setări specifice limbii %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Întrebare invalidă - probabil lipsesc subîntrebări ori setări specifice limbii %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please rank all items. | Vă rugăm să ordonați toți itemii. | Details | |
|
Please rank all items. Vă rugăm să ordonați toți itemii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check at least one box per row. | Vă rugăm să bifaţi cel puţin o căsuţă pe fiecare rând. | Details | |
|
Please check at least one box per row. Vă rugăm să bifaţi cel puţin o căsuţă pe fiecare rând.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts. | Vă rugăm să completați toate elementele. | Details | |
|
Please complete all parts. Vă rugăm să completați toate elementele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question is mandatory | Această întrebare este obligatorie | Details | |
|
This question is mandatory Această întrebare este obligatorie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as