| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to create directory `%s`. | Nu s-a putut crea dosarul '%s'. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Nu s-a putut crea dosarul '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User | Utilizator | Details | |
| User added. | Utilizator adăugat. | Details | |
| User group successfully added! | S-a adăugat cu succes grupul utilizatorului! | Details | |
|
User group successfully added! S-a adăugat cu succes grupul utilizatorului!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User registration at '%s' | Înregistrarea utilizatorului la '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Înregistrarea utilizatorului la '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Version | Versiune | Details | |
| View/read | Vizualizează/citeşte | Details | |
| Welcome and end text | Text de întâmpinare şi de sfârşit | Details | |
| Welcome to this sample survey | Bine aţi venit la această monstră de şablon | Details | |
|
Welcome to this sample survey Bine aţi venit la această monstră de şablon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Nu aveţi librăria Freetype instalată. Afişarea diagramelor necesită funcţionarea librăriei Freetype. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Nu aveţi librăria Freetype instalată. Afişarea diagramelor necesită funcţionarea librăriei Freetype.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | Nu aveţi librăria GD instalată. Afişarea diagramelor necesită funcţionarea librăriei GD. | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Nu aveţi librăria GD instalată. Afişarea diagramelor necesită funcţionarea librăriei GD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should have a great time doing this | Ar trebui să vă simţiţi bine făcând aceasta | Details | |
|
You should have a great time doing this Ar trebui să vă simţiţi bine făcând aceasta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Setările dumneavoastră personale au fost salvate cu succes. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Setările dumneavoastră personale au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | având o adresă validă de email | Details | |
|
having a valid email address având o adresă validă de email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having been sent an invitation already | nu a fost trimisă deja o invitaţie | Details | |
|
not having been sent an invitation already nu a fost trimisă deja o invitaţie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as