| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save Now | Salvati acum | Details | |
| Some URL description | O descriere pentru URL | Details | |
| Template '%s' does already exist. | Şablonul '%s' există deja. | Details | |
|
Template '%s' does already exist. Şablonul '%s' există deja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Şablonul '%s' a fost şters cu succes. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Şablonul '%s' a fost şters cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Mulțumim! | Details | |
| The email address is not valid. | Adresa de email este incorectă. | Details | |
|
The email address is not valid. Adresa de email este incorectă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Sondajul a fost marcat ca și expirat cu succes prin setarea unei date de expirare în setările sondajului. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Sondajul a fost marcat ca și expirat cu succes prin setarea unei date de expirare în setările sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Sondajul selectat de dumneavoastră nu există | Details | |
|
The survey you selected does not exist Sondajul selectat de dumneavoastră nu există
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | S-a produs o problemă în ştergerea şablonului '%s'. Verificaţi drepturile dosarului/fişierului. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. S-a produs o problemă în ştergerea şablonului '%s'. Verificaţi drepturile dosarului/fişierului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Nu a existat niciun email de trimis. Aceasta este deoarece niciunul nu a satisfăcut criteria de: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Nu a existat niciun email de trimis. Aceasta este deoarece niciunul nu a satisfăcut criteria de:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | Această arhivă ZIP nu conţine fişiere de şabloane valide. Importarea a eşuat. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Această arhivă ZIP nu conţine fişiere de şabloane valide. Importarea a eşuat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Descrierea acestui grup este destul de vagă, dar importantă. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Descrierea acestui grup este destul de vagă, dar importantă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Descrierile atributelor de jetoane au fost actualizate cu succes. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Descrierile atributelor de jetoane au fost actualizate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Tradu sondaj | Details | |
| Translate to | Tradu în | Details | |
Export as