Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 264 265 266 267 268 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Assessment rules	Reguli de evaluare	Details
Assessment rules Reguli de evaluare Reguli de evaluare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Nu există grupuri disponibile.	Details
There are no groups available. Nu există grupuri disponibile. Nu există grupuri disponibile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Permisiunea de a vizualiza & actualiza traducerile folosind caracteristica de traducere rapidă	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Permisiunea de a vizualiza & actualiza traducerile folosind caracteristica de traducere rapidă Permisiunea de a vizualiza & actualiza traducerile folosind caracteristica de traducere rapidă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Traducere rapidă	Details
Quick translation Traducere rapidă Traducere rapidă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:62 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:200 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 application/models/Survey.php:2468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Setările sondajului	Details
Survey settings Setările sondajului Setările sondajului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:340 application/controllers/admin/globalsettings.php:577 application/core/LsDefaultDataSets.php:838 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:19 application/models/Survey.php:2455 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Permisiunea de a modifica setările de siguranță ale sondajului	Details
Permission to modify survey security settings Permisiunea de a modifica setările de siguranță ale sondajului Permisiunea de a modifica setările de siguranță ale sondajului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Securitatea sondajului	Details
Survey security Securitatea sondajului Securitatea sondajului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Survey.php:2446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Conținutul sondajului	Details
Survey content Conținutul sondajului Conținutul sondajului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Survey.php:2430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	Activarea sondajului	Details
Survey activation Activarea sondajului Activarea sondajului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Survey.php:2425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	Permisiune de vizualizare a statisticilor	Details
Permission to view statistics Permisiune de vizualizare a statisticilor Permisiune de vizualizare a statisticilor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	Răspunsuri	Details
Responses Răspunsuri Răspunsuri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:34 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1662 application/models/Survey.php:2395 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas	Cote	Details
Quotas Cote Cote You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2390 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:66 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Evaluări	Details
Assessments Evaluări Evaluări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:329 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2383 application/models/TemplateManifest.php:174 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:54 application/views/assessment/assessments_view.php:14 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:115 tmp/runtime/twig_cache/2d/2db8cdb66cd95eb0128fce0ff6ec0c12.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match!	Parolele nu se potrivesc!	Details
Passwords do not match! Parolele nu se potrivesc! Parolele nu se potrivesc! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey was successfully saved.	Sondajul dumneavoastră a fost salvat cu succes.	Details
Your survey was successfully saved. Sondajul dumneavoastră a fost salvat cu succes. Sondajul dumneavoastră a fost salvat cu succes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 264 265 266 267 268 … 338 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta