LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,555) Translated (4,657) Untranslated (653) Waiting (0) Fuzzy (245) Warnings (0)
1 264 265 266 267 268 311
Prio Original string Translation
Duplicate codes found, these entries won't be updated S-au găsit coduri duplicate, aceste intrări nu vor fi actualizate Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

S-au găsit coduri duplicate, aceste intrări nu vor fi actualizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit condition Editează condiția Details

Edit condition

Editează condiția
You have to log in to edit this translation.
Edit label set Modifică setul de etichetă Details

Edit label set

Modifică setul de etichetă
You have to log in to edit this translation.
Edit response URL Modifică răspunsul URL Details

Edit response URL

Modifică răspunsul URL
You have to log in to edit this translation.
Edit this entry Modifică aceast articol Details

Edit this entry

Modifică aceast articol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates successfully saved. Şabloanele adreselor de email au fost salvate cu succes. Details

Email templates successfully saved.

Şabloanele adreselor de email au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Anulează Details

Cancel

Anulează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Constant Constantă Details

Constant

Constantă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed Copierea a eşuat Details

Copy failed

Copierea a eşuat
You have to log in to edit this translation.
Export VV file Exportă fişierul VV Details

Export VV file

Exportă fişierul VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export results Exportă rezultate Details

Export results

Exportă rezultate
You have to log in to edit this translation.
Failed to delete answer S-a eșuat eliminarea răspunsurilor Details

Failed to delete answer

S-a eșuat eliminarea răspunsurilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers S-a eșuat actualizarea răspunsurilor Details

Failed to update answers

S-a eșuat actualizarea răspunsurilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Female Feminin Details

Female

Feminin
You have to log in to edit this translation.
Global settings were saved. Setările globale au fost salvate. Details

Global settings were saved.

Setările globale au fost salvate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 264 265 266 267 268 311

Export as