LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,123) Untranslated (484) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 264 265 266 267 268 342
Prio Original string Translation
There are %s orphaned question attributes. Există %s atribute orfane de întrebare. Details

There are %s orphaned question attributes.

Există %s atribute orfane de întrebare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions meet consistency standards. Toate condiţiile îndeplinesc standardele de consistență. Details

All conditions meet consistency standards.

Toate condiţiile îndeplinesc standardele de consistență.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close Închide Details

Close

Închide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: Motiv: Details

Reason:

Motiv:
You have to log in to edit this translation.
The following conditions should be deleted: Următoarele condiţii ar trebui șterse: Details

The following conditions should be deleted:

Următoarele condiţii ar trebui șterse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Dacă apar erori este posibil să trebuiască să executaţi de mai multe ori acest scenariu. Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

Dacă apar erori este posibil să trebuiască să executaţi de mai multe ori acest scenariu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check Verificarea consistenţei datelor Details

Data consistency check

Verificarea consistenţei datelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Statistici de timp Details

Time statistics

Statistici de timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Median: Mediana: Details

Median:

Mediana:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Average interview time: Durata medie a interviului: Details

Average interview time:

Durata medie a interviului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Ora interviului Details

Interview time

Ora interviului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Iterate survey Reluati sondajul Details

Iterate survey

Reluati sondajul
You have to log in to edit this translation.
Export a VV survey file Exportă un fișier-sondaj VV Details

Export a VV survey file

Exportă un fișier-sondaj VV
You have to log in to edit this translation.
Import a VV survey file Importă un fișier-sondaj VV Details

Import a VV survey file

Importă un fișier-sondaj VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from a deactivated survey table Importă răspunsurile dintr-un sondaj dezactivat Details

Import responses from a deactivated survey table

Importă răspunsurile dintr-un sondaj dezactivat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 264 265 266 267 268 342

Export as